Переклад тексту пісні Together We Two - The Archies

Together We Two (оригінал)

Him: You are the morning sun
You are the evening star
You’re ev’rything that love can be
Her: Oh I’m so proud of you
'N you make me proud of me
You touch my heart and set me free
Together: And together we two
Just me and you
With your love and my love
Our love will see it through
Laddle li-day
Her: You are the dream
That people dream
You are the answer to my prayer
Him: Ooh hoo, Oh girl i need you so
I’ll never let ya go
I’m gonna take you ev’rywhere
Together: And together we two
Just me and you
With your love and my love
Our love will see it through
Laddle li-day
Her: I feel I got some sweet forever
And I see us both together
With our love getting better ev’ryday
Him: Oh i see a chapel in the moonlight
If you want to we can make it right away
Him: I’m satisfied
In ev’ry way
I wouldn’t change it if I could
Her: Mmm, oh I could cry
Oh come and hold me
You know you make me feel so good
Together: And together we two
Just me and you
With your love and my love
Our love will see it through
Laddle li-day
(Instrumental break)
Yeah/Oh/yes, together we two
(yeah/ooh…)
Just me and you
With your love and my love
Our love will see it through
(repeat through fade-out)

(переклад)

Він: Ти ранкове сонце
Ти вечірня зірка
Ти все, чим може бути любов
Вона: О, я так пишаюся тобою
Ти змушуєш мене пишатися мною
Ти торкаєшся мого серця і звільняєш мене
Разом: І ми вдвох
Тільки я і ти
З твоєю і моєю любов’ю
Наша любов побачить це до кінця
Ковш лі-день
Вона: Ти мрія
Щоб люди мріяли
Ти відповідь на мою молитву
Він: Ой, дівчино, ти мені так потрібна
Я ніколи не відпущу тебе
Я візьму вас скрізь
Разом: І ми вдвох
Тільки я і ти
З твоєю і моєю любов’ю
Наша любов побачить це до кінця
Ковш лі-день
Вона: Я відчуваю, що назавжди отримала солодке
І я бачу нас обох разом
З нашою любов’ю щодня стає краще
Він: О, я бачу каплицю в місячному світлі
Якщо ви хочете ми зробимо це негайно
Він: Я задоволений
У будь-якому випадку
Я б не змінив це, якби міг
Вона: Ммм, о, я могла б плакати
О, підійди і обійми мене
Ти знаєш, що змушуєш мене почувати себе так добре
Разом: І ми вдвох
Тільки я і ти
З твоєю і моєю любов’ю
Наша любов побачить це до кінця
Ковш лі-день
(Інструментальна перерва)
Так/О/Так, ми вдвох
(так/ох...)
Тільки я і ти
З твоєю і моєю любов’ю
Наша любов побачить це до кінця
(повторювати через згасання)