Переклад тексту пісні Youngbloods - The Amity Affliction

Youngbloods (оригінал)

Have you looked up lately
And seen the cold lonely skies?
And looked into the mirror
And seen your black lonely eyes?
Well I have and I want to know
Why I feel like death is round the corner
I still feel so young
And in my chest I’ve the beating of
A thousand youngbloods
Youngbloods run free forever
Forget the death that’s ever nearer
Youngbloods young hearts alike
Let the fires burn inside your eyes
We won’t give up these memories
We won’t go near those cemeteries
And have you ever felt the breath of the midnight reaper?
His whisper’s deathly cold, deathly cold and nearer
The sun never rises when you’re in his presence
Your tears run black as coal
And your chest ceases its movements
And your young blood runs so cold
Have you felt the darkness calling?
And the whispers in the skies
Well so have I, so we need to run together
Youngbloods, youngbloods, youngbloods run free forever
Forget the death that’s ever fucking nearer
Light up the sky and scream fuck the reaper
This life is for the keeping
Youngbloods just keep on screaming
Youngbloods run free forever
Forget the death that’s ever nearer
Youngbloods young hearts alike
Let the fires burn inside your eyes
We won’t give up these memories
We won’t go near those cemeteries
Youngbloods, youngbloods, youngbloods just keep on screaming
This life is for the keeping
This song is for the dreamers
Youngbloods, youngbloods, youngbloods just keep on screaming
Just keep on screaming
Just keep on screaming…
Let’s go
Youngbloods…
Youngbloods young hearts alike
Let the fires burn inside your eyes
We won’t give up these memories
We won’t go near those cemeteries
Youngbloods young hearts alike
Let the fires burn inside your eyes

Youngbloods (переклад)

Чи дивилися ви останнім часом
А бачив холодне самотнє небо?
І подивився в дзеркало
І бачив твої чорні самотні очі?
У мене є, і я хочу знати
Чому я відчуваю, що смерть не за горами
Я все ще почуваюся таким молодим
І в моїх грудях мене б’ють
Тисяча молодої крові
Янгблад вічно бігає вільно
Забудьте про смерть, яка все ближче
Youngbloods молоді серця однаково
Нехай вогні горять у твоїх очах
Ми не залишимо ці спогади
Ми не підходимо до цих кладовищ
А чи відчували ви коли-небудь подих опівнічного женця?
Його шепіт смертельно холодний, смертельно холодний і ближчий
Сонце ніколи не сходить, коли ви перебуваєте в його присутності
Твої сльози чорні, як вугілля
І ваша грудна клітка припиняє свої рухи
І твоя молода кров так холодна
Ви відчували, як кличе темрява?
І шепіт у небі
І я теж, тому нам потрібно бігати разом
Youngbloods, youngbloods, youngbloods бігають вічно вільними
Забудьте про смерть, яка все ближче
Засвіти небо і кричи, трахни женця
Це життя на збереження
Янгблад продовжує кричати
Янгблад вічно бігає вільно
Забудьте про смерть, яка все ближче
Youngbloods молоді серця однаково
Нехай вогні горять у твоїх очах
Ми не залишимо ці спогади
Ми не підходимо до цих кладовищ
Youngbloods, youngbloods, youngbloods просто продовжують кричати
Це життя на збереження
Ця пісня для мрійників
Youngbloods, youngbloods, youngbloods просто продовжують кричати
Просто продовжуйте кричати
Просто продовжуйте кричати…
Ходімо
Youngbloods…
Youngbloods молоді серця однаково
Нехай вогні горять у твоїх очах
Ми не залишимо ці спогади
Ми не підходимо до цих кладовищ
Youngbloods молоді серця однаково
Нехай вогні горять у твоїх очах