Переклад тексту пісні Give It All - The Amity Affliction

Give It All (оригінал)

Just take it all: my heart, my mind, my every word from out my lungs
My every breath and every thought, take every word I’ve ever sung
Although I’m glad to help you out and get your feet back on the ground
Please, understand I’m just a man, you understand?
I’m just a man
And I feel helpless when I stumble, and my anxiety escapes
I lose all hope, and I’m afraid that once again I’ve lost my place
I give it all, and when I fall
I get up and give some more
Until there’s nothing left of me
Just some bones stacked on the floor
But every song’s a two-way street: I give to you, you give to me
And as long as that remains, I will still haul my heavy feet
Because you’re all worth every word, and, yeah, you’re all here in my heart
And I know we can sing together to avoid falling apart
I give it all, and when I fall
I get up and give some more
Until there’s nothing left of me
Just some bones stacked on the floor
I give it all, and when I fall
I get up and give some more
Until there’s nothing left of me
Just some bones stacked on the floor
At the end of everything
This is for you, this is for me
Your fight to overcome defeat
Has set the skies alight for me
I give it all, and when I fall
I get up and give some more
Until there’s nothing left of me
Just some bones stacked on the floor
I give it all, and when I fall
I get up and give some more
Until there’s nothing left of me
Just some bones stacked on the floor
I give it all, and when I fall
I get up and give some more
Until there’s nothing left of me
Just some bones stacked on the floor
I give it all, and when I fall
I get up and give some more
Until there’s nothing left of me
Just some bones stacked on the floor

(переклад)

Просто візьміть усе: моє серце, мій розум, кожне моє слово з моїх легенів
Кожен мій вдих і кожну думку прийміть кожне слово, яке я коли-небудь співав
Хоча я радий допомогти вам і знову встати на землю
Будь ласка, зрозумійте, що я просто чоловік, розумієте?
Я просто людина
І я почуваюся безпорадним, коли спотикаюся, і моя тривога зникає
Я втрачаю будь-яку надію, і я боюся, що знову втратив своє місце
Я віддаю все це, а коли впаду
Я встаю і даю ще трохи
Поки від мене нічого не залишиться
Просто кілька кісток, складених на підлогу
Але кожна пісня — вулиця з двостороннім рухом: я віддаю тобі, ти давай мені
І поки це залишається, я буду тягнути свої важкі ноги
Тому що ви всі варті кожного слова, і, так, ви всі тут, у моєму серці
І я знаю, що ми можемо співати разом, щоб не розпадатися
Я віддаю все це, а коли впаду
Я встаю і даю ще трохи
Поки від мене нічого не залишиться
Просто кілька кісток, складених на підлогу
Я віддаю все це, а коли впаду
Я встаю і даю ще трохи
Поки від мене нічого не залишиться
Просто кілька кісток, складених на підлогу
В кінці усього
Це для вас, це для мене
Ваша боротьба за подолання поразки
Запалив небо для мене
Я віддаю все це, а коли впаду
Я встаю і даю ще трохи
Поки від мене нічого не залишиться
Просто кілька кісток, складених на підлогу
Я віддаю все це, а коли впаду
Я встаю і даю ще трохи
Поки від мене нічого не залишиться
Просто кілька кісток, складених на підлогу
Я віддаю все це, а коли впаду
Я встаю і даю ще трохи
Поки від мене нічого не залишиться
Просто кілька кісток, складених на підлогу
Я віддаю все це, а коли впаду
Я встаю і даю ще трохи
Поки від мене нічого не залишиться
Просто кілька кісток, складених на підлогу