Переклад тексту пісні Open Letter - The Amity Affliction

Open Letter (оригінал)

This is my open letter, oh
This is something to remember
I won’t be buried before my time, my time
I’m not searching for forever, I’ve got my eyes opened wide
I’ve been searching under rubble from your past
Just looking for a reason to make your life last
No need to look skyward for you to find hope
No need for redemption to be saved from the rope
(Fuck, no!)
I’m not searching the sky for a reason to live
'Cause I found beauty right here and the passion to give
So let me give you my heart, let me give you my tears
Let me give you my life, let me give you my fears
Just so you can hold on, and sing while I do
Sing these words out so loud like I sing 'em for you
This is your open letter, something to remember
We can still keep on fighting even though life is not forever
I’m not searching the sky for a reason to live
'Cause I found beauty right here and the passion to give
So let me give you my heart, let me give you my tears
Let me give you my life, let me give you my fears
This is my open letter
This is something to remember
This is my open letter
I’m not searching for forever
I’m not searching the sky for a reason to live
'Cause I found beauty right here and the passion to give
So let me give you my heart, let me give you my tears
Let me give you my life, let me give you my fears
One more time
I’m not searching the sky for a reason to live
'Cause I found beauty right here and the passion to give
So let me give you my heart, let me give you my tears
Let me give you my life, let me give you my fears

Open Letter (переклад)

Це мій відкритий лист, о
Це що запам’ятати
Я не буду похований раніше свого часу, свого часу
Я не шукаю вічно, у мене широко розплющені очі
Я шукав під уламками твого минулого
Просто шукайте причину, щоб зробити ваше життя тривалим
Щоб знайти надію, вам не потрібно дивитися в небо
Не потрібно викупу врятуватися від мотузки
(До біса, ні!)
Я не шукаю в небі причину, щоб жити
Тому що я знайшов красу саме тут і пристрасть дарувати
Тож дозвольте мені віддати вам своє серце, дозвольте мені віддати вам свої сльози
Дозволь мені віддати тобі своє життя, дати мені свої страхи
Просто щоб ви могли триматися й співати, поки я співую
Співайте ці слова так голосно, наче я співаю їх для вас
Це ваш відкритий лист, про що варто згадати
Ми все ще можемо продовжувати боротися, хоча життя не вічне
Я не шукаю в небі причину, щоб жити
Тому що я знайшов красу саме тут і пристрасть дарувати
Тож дозвольте мені віддати вам своє серце, дозвольте мені віддати вам свої сльози
Дозволь мені віддати тобі своє життя, дати мені свої страхи
Це мій відкритий лист
Це що запам’ятати
Це мій відкритий лист
Я не шукаю вічно
Я не шукаю в небі причину, щоб жити
Тому що я знайшов красу саме тут і пристрасть дарувати
Тож дозвольте мені віддати вам своє серце, дозвольте мені віддати вам свої сльози
Дозволь мені віддати тобі своє життя, дати мені свої страхи
Ще раз
Я не шукаю в небі причину, щоб жити
Тому що я знайшов красу саме тут і пристрасть дарувати
Тож дозвольте мені віддати вам своє серце, дозвольте мені віддати вам свої сльози
Дозволь мені віддати тобі своє життя, дати мені свої страхи