Переклад тексту пісні Death's Hand - The Amity Affliction

Death's Hand (оригінал)

Can’t keep my heart from beating
Can’t keep my throat from screaming
There has to be another way for me to keep on living
I held Death’s hand this evening
Closed my eyes, now I’m dreaming
I promise I won’t leave here
«Don't let me die», I’m fucking screaming
'Cause I’ve got more life left to live, got some promises to keep
To all the hearts that carried me out from the ocean deep
I’ve had to do some searching to understand the reasons for every selfish
feeling
I held Death’s hand this evening
Now my lungs are failing, and my heart is fading
My mind is taking me so far away I’m dreaming
For every selfish reason, I tipped the bottle drowning
I’ll pour my heart out to stop you from leaving
I held Death’s hand this evening
Closed my eyes, now I’m dreaming
I promise I won’t leave here
«Don't let me die», I’m fucking screaming
'Cause I’ve got more life left to live, got some promises to keep
To all the hearts that carried me out from the ocean deep
I’ve had to do some searching to understand the reasons for every selfish
feeling
I held Death’s hand this evening
You’re the ones that kept me going
I owe you this much
You gave me the strength to say
«Hey Death, get fucked»
You’re the ones that kept me going
I owe you this much
You gave me the strength to say
«Hey Death, get fucked»
Now my lungs are failing, and my heart is fading
My mind is taking me so far away I’m dreaming
Now my lungs are failing, and my heart is fading
My mind is taking me

(переклад)

Не можу втримати серце від биття
Не можу втримати горло від крику
Для мене має бути інший спосіб продовжити жити
Цього вечора я тримав Смерть за руку
Заплющив очі, тепер я мрію
Обіцяю, що не піду звідси
«Не дай мені померти», — кричу я
Тому що мені залишилося прожити ще більше життя, я маю кілька обіцянок, які потрібно витримати
Усім серцям, які винесли мене з глибини океану
Мені довелося робити деякі пошуки, щоб зрозуміти причини кожного егоїзму
відчуття
Цього вечора я тримав Смерть за руку
Тепер мої легені відмовляються, а серце завмирає
Мій розум заносить мене так далеко, що я мрію
З будь-якої егоїстичної причини я перекинув пляшку, потонувши
Я викладу своє серце, щоб не дозволити вам піти
Цього вечора я тримав Смерть за руку
Заплющив очі, тепер я мрію
Обіцяю, що не піду звідси
«Не дай мені померти», — кричу я
Тому що мені залишилося прожити ще більше життя, я маю кілька обіцянок, які потрібно витримати
Усім серцям, які винесли мене з глибини океану
Мені довелося робити деякі пошуки, щоб зрозуміти причини кожного егоїзму
відчуття
Цього вечора я тримав Смерть за руку
Ви ті, хто тримав мене
Я винна тобі
Ви дали мені сили сказати
«Гей, смерть, трахнись»
Ви ті, хто тримав мене
Я винна тобі
Ви дали мені сили сказати
«Гей, смерть, трахнись»
Тепер мої легені відмовляються, а серце завмирає
Мій розум заносить мене так далеко, що я мрію
Тепер мої легені відмовляються, а серце завмирає
Мій розум бере мене