Переклад тексту пісні Pittsburgh (No Intro) - The Amity Affliction

Pittsburgh (No Intro) (оригінал)

I’ve been searching for an exit, but I’m lost inside my head
Where I spend every waking moment wishing I was dead
For a few minutes get me away from here
For a few minutes wipe away my tears
For I am lost right now as the ocean deep
I am low my friend and how my heart does sink
Yeah I am lost right now as the ocean deep
I am low my friend and how my heart does sink
It’s like there’s cancer in my blood
It’s like there’s water in my lungs
And I can’t take another step
Please tell me I am not undone
It’s like there’s fire in my skin
And I’m drowning from within
I can’t take another breath
Please tell me I am not undone
I’ve been searching for an exit but I’m lost inside my head
Where I spend every waking moment wishing this would end
I can’t take another step, I cannot live inside my mind
I can’t face another day, I am so fucking tired
For I am lost right now as the ocean deep
I am low my friend and how my heart does sink
Yeah I am lost right now as the ocean deep
I am low my friend and how my heart does sink
It’s like there’s cancer in my blood
it’s like there’s water in my lungs
And I can’t take another step
Please tell me I am not undone
It’s like there’s fire in my skin
And I’m drowning from within
I can’t take another breath
Please tell me I am not undone
I’ve been searching for an exit but I’m lost inside my head
Where I spend every waking moment, wishing I was dead
I’ll take another step for you
I’ll shed my tears until I drown, or until I am underground
I’ll take another breath for you
Will you still be there when I’m home, out from the great unknown?
It’s like there’s cancer in my blood
It’s like there’s water in my lungs
And I can’t take another step
Please tell me I am not undone
It’s like there’s fire in my skin
And I’m drowning from within
I can’t take another breath
Please tell me I am not undone

(переклад)

Я шукав виходу, але заблукав у голові
Де я проводжу кожну мить неспання, бажаючи померти
Заберіть мене звідси на кілька хвилин
Протягом кількох хвилин витри мої сльози
Бо я загублений зараз, як океан
Я не мій друг, і як моє серце завмирає
Так, я загублений зараз, як океан
Я не мій друг, і як моє серце завмирає
У моїй крові ніби рак
У моїх легенях ніби вода
І я не можу зробити жодного кроку
Скажіть, будь ласка, я не скасований
У моїй шкірі ніби вогонь
І я тону зсередини
Я не можу знову вдихнути
Скажіть, будь ласка, я не скасований
Я шукав виходу, але заблукав у голові
Де я проводжу кожну мить неспання, бажаючи, щоб це закінчилося
Я не можу зробити жодного кроку, я не можу жити у своєму розумі
Я не можу пережити інший день, я так втомлений
Бо я загублений зараз, як океан
Я не мій друг, і як моє серце завмирає
Так, я загублений зараз, як океан
Я не мій друг, і як моє серце завмирає
У моїй крові ніби рак
ніби в моїх легенях є вода
І я не можу зробити жодного кроку
Скажіть, будь ласка, я не скасований
У моїй шкірі ніби вогонь
І я тону зсередини
Я не можу знову вдихнути
Скажіть, будь ласка, я не скасований
Я шукав виходу, але заблукав у голові
Де я провожу кожну мить неспання, бажаючи померти
Я зроблю ще один крок для вас
Я буду лити свої сльози, поки не потону, або поки не опинюся під землею
Я зроблю ще один вдих для тебе
Ви все ще будете там, коли я буду вдома, з великого невідомого?
У моїй крові ніби рак
У моїх легенях ніби вода
І я не можу зробити жодного кроку
Скажіть, будь ласка, я не скасований
У моїй шкірі ніби вогонь
І я тону зсередини
Я не можу знову вдихнути
Скажіть, будь ласка, я не скасований