Переклад тексту пісні Wishbone - The Amity Affliction

Wishbone - The Amity Affliction
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wishbone, виконавця - The Amity Affliction.
Дата випуску: 11.08.2016
Мова пісні: Англійська

Wishbone

(оригінал)
My life is a broken mirror
Forever picking up the pieces
My will is broken
I’d give anything to defeat this
A pill to make me smile, a pill to help me sleep
A drink to calm the nerves that keep me feeling weak
I’m meant to be a man but I can’t carry everything
On my own, counting on a wishbone
Oh I sink so low
Tell me, will I ever make it out of here
On my own, counting on a wishbone
Where did I go wrong?
And tell me, will I ever make it out of here
On my own
On my own, counting on a wishbone
On my own
My life is a broken record
Failure on repeat
My mind is a crippled horse
Running circles around me
My self worth has faded
And I have become jaded
I look at the world with tired eyes
Filled with hatred
A pill to make me smile, a pill to help sleep
A drink to calm the nerves that keep me feeling weak
I’m meant to be a man but I can’t carry everything
On my own, counting on a wishbone
Oh I sink so low
Tell me, will I ever make it out of here
On my own, counting on a wishbone
Where did I go wrong?
And tell me, will I ever make it out of here
On my own
Should I just set myself on fire?
Burn
I won’t make it out alive
I won’t make it out alive
The world keeps on turning
My mind keeps on burning
Burn
I won’t make it out alive
I’m meant to be a man but I can’t carry everything
On my own, counting on a wishbone
Oh I sink so low
Tell me, will I ever make it out of here
On my own, counting on a wishbone
Where did I go wrong?
And tell me, will I ever make it out of here
(переклад)
Моє життя — розбите дзеркало
Назавжди збираючи шматки
Моя воля зламана
Я б віддав усе, щоб перемогти це
Таблетка, яка змусить мене посміхнутися, таблетка, яка допоможе мені заснути
Напій, щоб заспокоїти нерви, через які я відчуваю слабкість
Мені призначено бути чоловіком, але я не можу винести все
Самостійно, розраховуючи на важіль
О, я тону так низько
Скажи мені, чи вийду я звідси
Самостійно, розраховуючи на важіль
Де я помилився?
І скажи мені, чи вийду я звідси
Сам
Самостійно, розраховуючи на важіль
Сам
Моє життя — це побитий рекорд
Помилка повторення
Мій розум — каліка кінь
Бігають кола навколо мене
Моя самоцінність зникла
І я втомився
Я дивлюсь на світ втомленими очима
Наповнений ненавистю
Таблетка, щоб змусити мене посміхнутися, таблетка, яка допоможе заснути
Напій, щоб заспокоїти нерви, через які я відчуваю слабкість
Мені призначено бути чоловіком, але я не можу винести все
Самостійно, розраховуючи на важіль
О, я тону так низько
Скажи мені, чи вийду я звідси
Самостійно, розраховуючи на важіль
Де я помилився?
І скажи мені, чи вийду я звідси
Сам
Чи варто просто підпалити себе?
Згоріти
Я не виберуся живим
Я не виберуся живим
Світ продовжує обертатися
Мій розум продовжує горіти
Згоріти
Я не виберуся живим
Мені призначено бути чоловіком, але я не можу винести все
Самостійно, розраховуючи на важіль
О, я тону так низько
Скажи мені, чи вийду я звідси
Самостійно, розраховуючи на важіль
Де я помилився?
І скажи мені, чи вийду я звідси
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Drag the Lake 2018
Pittsburgh (No Intro) 2014
Born to Die 2012
D.I.E 2018
Open Letter 2012
Feels like I'm Dying 2018
Death's Hand 2014
Don't Lean on Me 2014
Give It All 2014
Ivy (Doomsday) 2018
Like Love 2021
Set Me Free 2018
All Fucked Up 2016
Kick Rocks 2018
Shine On 2015
The Weigh Down 2014
I Bring the Weather with Me 2016
This Could Be Heartbreak 2016
Holier Than Heaven 2018
Life Underground 2012

Тексти пісень виконавця: The Amity Affliction