Переклад тексту пісні Snitches Get Stitches - The Amity Affliction

Snitches Get Stitches (оригінал)

I can say firmly, none of them knew the colour of the
sky… imagine if we were lost at sea;
not a single
lip would move, to reveal the stars to me.
I am so lost amongst a sea of desperation that these
milky clouds fail to shine their light on the path
I know I’m meant to take.
Loose lips sink ships and where were you when the sun
went down and our bows filled with lies?
Loose lips sink ships and where were you when the stern broke in two?
I was left with nothing to hold onto.
No one knew the colour of the sky,
no one knew where, or how,
or why;
cement my thoughts to my ankles and cast me
overboard;
the liar;
the wretch, the failed.
Cement my failures throw me overboard;
I’ll stare skyward
try to remember that, I don’t blame them.
Loose lips sink ships and where were you when the sun
went down and our bows filled with lies?
Loose lips sink ships and where were you when the stern broke in two?
I was left with nothing to hold onto.
They could never see the true colour of the sky.
.wistful and lonely, caught on my own;
my sky is the
only, my sky, oh so lonely.
Thanks to razvan

Snitches Get Stitches (переклад)

Можу твердо сказати, що ніхто з них не знав кольору
небо… уявіть, якби ми заблудилися в морі;
не один
губа рухалася, щоб відкрити мені зірки.
Я так загублений серед моря відчаю, що ці
молочні хмари не просвічують світло на доріжку
Я знаю, що маю забрати.
Розпущені губи тонуть кораблі і де ти був, коли сонце
впав і наші луки наповнилися брехнею?
Розпущені губи тонуть кораблі, а де ви були, коли корма зламалася на дві частини?
Мені не було за що триматися.
Ніхто не знав кольору неба,
ніхто не знав, де чи як,
або чому;
прикріпіть мої думки до щиколоток і киньте мене
за бортом;
брехун;
нещасний, невдаха.
Цемент мої невдачі викидає мене за борт;
Я буду дивитися в небо
спробуйте запам’ятати це, я не звинувачую їх.
Розпущені губи тонуть кораблі і де ти був, коли сонце
впав і наші луки наповнилися брехнею?
Розпущені губи тонуть кораблі, а де ви були, коли корма зламалася на дві частини?
Мені не було за що триматися.
Вони ніколи не бачили справжнього кольору неба.
.тугова й самотня, спіймана сама;
моє небо — це
тільки, моє небо, о так самотнє.
Завдяки razvan