Переклад тексту пісні Skeletons - The Amity Affliction

Skeletons (оригінал)

This is all I’ve ever known
I’m trouble;
can’t be on my own
Rock bottom, every day
Dreamed to drown throw my life away
Grow into comatose
Serenity with no memories to own
And the games within my mind
You’re at peace, but all alone, but all alone
Was there a sign I didn’t read?
Or was I lying to myself?
Holding fast to every skeleton I’ve got there on the shelf
I just tried to make them drown
Drown every skeleton around
It’s just another bottle down
It’s just another bottle down
I tried my hardest to be free
But I was trapped by my anxiety
Now back into the fold
Now back into the fight
Chasing demons from their hideouts
Cast them out into the light
Don’t throw my body to the landfill
Don’t throw my body to the sea
Cause I’m not ready yet
I won’t be just a fucking memory
Was there a sign I didn’t read?
Or was I lying to myself?
Holding fast to every skeleton I’ve got there on the shelf
I just tried to make them drown
Drown every skeleton around
It’s just another bottle down
It’s just another bottle down
If I smash all of the bottles that built the shackles on my mind
Could I let go of all the pain eating me from the inside?
Death will never bring me down!
When I die I will die fighting!
Death will never bring me down!
When I die I will die fighting!
Death will never bring me down!
When I die I will die fighting!
Was there a sign I didn’t read?
Or was I lying to myself?
Holding fast to every skeleton I’ve got there on the shelf
I just tried to make them drown
Drown every skeleton around
It’s just another bottle down
It’s just another bottle down

(переклад)

Це все, що я коли-небудь знав
я біда;
не можу бути самостійним
Дно, кожен день
Мріяв утонути, викинути своє життя
Переростають у коматозний стан
Спокій без спогадів
І ігри в моїй голові
Ти спокійний, але зовсім один, але зовсім один
Чи був знак, який я не прочитав?
Або я брехав самому собі?
Міцно тримаюся за кожен скелет, який у мене є на полиці
Я просто намагався змусити їх потонути
Потопіть кожен скелет навколо
Це просто ще одна пляшка
Це просто ще одна пляшка
Я намагався з усіх сил бути вільним
Але я був у пастці моєю тривогою
Тепер поверніться в складку
Тепер повернемося до бою
Переслідування демонів з їхніх сховищ
Викинь їх на світло
Не викидайте моє тіло на смітник
Не кидайте моє тіло в море
Бо я ще не готовий
Я не буду просто проклятим спогадом
Чи був знак, який я не прочитав?
Або я брехав самому собі?
Міцно тримаюся за кожен скелет, який у мене є на полиці
Я просто намагався змусити їх потонути
Потопіть кожен скелет навколо
Це просто ще одна пляшка
Це просто ще одна пляшка
Якщо я розб’ю всі пляшки, які створили кайдани на мій розумі
Чи міг я відпустити увесь біль, що з’їдає мене зсередини?
Смерть ніколи не знищить мене!
Коли я помру, я помру в боротьбі!
Смерть ніколи не знищить мене!
Коли я помру, я помру в боротьбі!
Смерть ніколи не знищить мене!
Коли я помру, я помру в боротьбі!
Чи був знак, який я не прочитав?
Або я брехав самому собі?
Міцно тримаюся за кожен скелет, який у мене є на полиці
Я просто намагався змусити їх потонути
Потопіть кожен скелет навколо
Це просто ще одна пляшка
Це просто ще одна пляшка