Переклад тексту пісні R.I.P Steggy - The Amity Affliction

R.I.P Steggy (оригінал)

You gotta decide
Whether you’re a wolf
Or a sheep
When you’re standing on the edge
(When you’re standing on the edge)
Waiting to hear from the
(Waiting to hear from the)
All the angels you hope will
(All the angels you hope will)
I can tell you all right now
I can tell you right now
They will never be
There to save you like
You hoped they would
So when you’re standing on the edge waiting
To hear from
All the angels you hope will
Will come to save you (Save you)
I can tell you all right now they will never be (Never be there)
There for you and time waits for
Time waits for no one
You did this on your own (Did this on your own)
There’s no one here don’t you know
Where were you when we grew wings (Did this on your own)
And learnt to fly?
On your own
Where are your friends that you were running from?
So where were you when we grew wings and learnt to fly?
You will be on your own
As you’re waiting for
The angels you hope
Hope will come to save you
So where we you when we grew wings?
Where were you when we grew our fucking wings?
So where were you when we grew our wings?
You did this on your own
So when you’re standing on the edge waiting
To hear from
All the angels you hope will
Will come to save you (Save you)
I can tell you all right now they will never be (Never be there)
There for you and time waits for
Time waits for no one
You’re all alone
You’re holding your heart
You’re all alone
But don’t turn to me
These cliffs aren’t frozen anymore
And these wings of lead have lost
Have lost their dead weight
These cliffs aren’t frozen anymore
And these wings of lead have lost
Have lost their dead weight
So when you’re standing on the edge waiting
To hear from
All the angels you hope will
Will come to save you (Save you)
I can tell you all right now they will never be (Never be there)
There for you and time waits for
Time Waits for no one
So when you’re standing on the edge waiting t-t-t-to hear from
All the angels you hope will
Will come

(переклад)

Ви повинні вирішити
Незалежно від того, чи ви вовк
Або вівцю
Коли ви стоїте на краю
(Коли ви стоїте на краю)
Чекаємо на повідомлення
(Очікуємо на повідомлення)
Усі ангели, на які ти сподіваєшся
(Усі ангели, на які ти сподіваєшся)
Зараз я можу вам все розповісти
Я можу сказати вам прямо зараз
Їх ніколи не буде
Там, щоб зберегти вам лайк
Ви сподівалися, що вони будуть
Тож, коли ви стоїте на краю, чекайте
Щоб почути
Усі ангели, на які ти сподіваєшся
Прийде врятувати вас (Save you)
Я можу сказати тобі все прямо зараз, їх ніколи не буде (Ніколи не буде там)
Там на вас і час чекає
Час нікого не чекає
Ви зробили це самостійно (Зробили це самі)
Тут немає нікого, кого б ви не знаєте
Де ви були, коли у нас виросли крила (Зробили це самі)
І навчилися літати?
На свій розсуд
Звідки твої друзі, від яких ти тікав?
То де ви були, коли у нас виросли крила й навчилися літати?
Ви будете самостійні
Як ви чекаєте
Ангели, на яких ти сподіваєшся
Надія прийде, щоб врятувати вас
Тож де ми виросли, коли у нас виросли крила?
Де ти був, коли у нас виростили крила?
Тож де ви були, коли у нас виростили крила?
Ви зробили це самі
Тож, коли ви стоїте на краю, чекайте
Щоб почути
Усі ангели, на які ти сподіваєшся
Прийде врятувати вас (Save you)
Я можу сказати тобі все прямо зараз, їх ніколи не буде (Ніколи не буде там)
Там на вас і час чекає
Час нікого не чекає
ти зовсім один
Ти тримаєш своє серце
ти зовсім один
Але не звертайся до мене
Ці скелі вже не замерзлі
І ці крила свинцю втратили
Втратили свою мертву вагу
Ці скелі вже не замерзлі
І ці крила свинцю втратили
Втратили свою мертву вагу
Тож, коли ви стоїте на краю, чекайте
Щоб почути
Усі ангели, на які ти сподіваєшся
Прийде врятувати вас (Save you)
Я можу сказати тобі все прямо зараз, їх ніколи не буде (Ніколи не буде там)
Там на вас і час чекає
Час нікого не чекає
Тож, коли ви стоїте на краю, очікуєте, щоб почули
Усі ангели, на які ти сподіваєшся
Прийде