Переклад тексту пісні Prometheus - The Amity Affliction

Prometheus (оригінал)

Undeserving… this morning will take my arms and wrap them twice
And steal every tear from my, from my eyes
This morning will take my arms
And wrap them twice around my body
And steal every tear from
Every tear from my eyes
This morning will take my arms and wrap them twice
And steal every tear from my, from my eyes
Undeserving of these arms…
Undeserving of your embrace…
This morning will go down
As one of the worst, in the cold comfort of my room
This night is young
Even though the stars have followed their paths
Across the night across the night sky
This night has warmed my heart
This night is young
Even though the stars have followed their paths across the night sky
This night has warmed my heart
And now as my lips are still burning hot from your touch
I close my eyes in anticipation of the dreams
That are sure to follow your departure
This night and every other belong to you…
They belong to you
I close my eyes… this morning will take my arms and wrap them twice
And steal every tear from my, from my eyes
This morning will take my arms and wrap them twice
And steal every tear from my, from my eyes

Prometheus (переклад)

Незаслужений… сьогодні вранці візьму мої руки і двічі обгорну їх
І вкради кожну сльозу з моїх, з моїх очей
Сьогодні ранок візьме мене на руки
І оберніть їх двічі навколо мого тіла
І вкрасти кожну сльозу
Кожна сльоза з моїх очей
Сьогодні вранці візьму мої руки й обмотаю їх двічі
І вкради кожну сльозу з моїх, з моїх очей
Не заслуговуючи на цю зброю…
Не заслуговуючи ваших обіймів…
Сьогодні вранці впаде
Як один із найгірших, в холодному затишку мої кімнати
Ця ніч молода
Хоча зірки пішли їхніми шляхами
Через ніч через нічне небо
Ця ніч зігріла моє серце
Ця ніч молода
Хоча зірки йшли своїми стежками по нічному небу
Ця ніч зігріла моє серце
І тепер, коли мої губи все ще горять від твого дотику
Я закриваю очі в передчутті снів
Це обов’язково – після вашого від’їзду
Ця ніч і всі інші належать вам…
Вони належать вам
Я заплющу очі… сьогодні вранці візьму мій руки й обгорну їх двічі
І вкради кожну сльозу з моїх, з моїх очей
Сьогодні вранці візьму мої руки й обмотаю їх двічі
І вкради кожну сльозу з моїх, з моїх очей