Переклад тексту пісні Poison Pen Letters - The Amity Affliction

Poison Pen Letters (оригінал)

Dying alone would be a privilege if all my friends were like you
Dying would be a privilege
Rusted rail spikes and shards of glass give me rest;
poison the earth in anticipation
So tear the pieces from the bone like you’ve torn us apart
We’ve built bridges just for burning
So light the fires in my eyes so I can watch my own demise
We’ve built bridges just for burning
Light the fires in my eyes watch my own demise;
so I can rip my eyes from their
sockets, so I can rip my eyes, so I can rip my eyes so no flowers will grow
So tear the pieces from the bone like you’ve torn us apart
We’ve built bridges just for burning
So light the fires in my eyes so I can watch my own demise
We’ve built bridges just for burning
And so you carve your, your name into my, into my heart with rusted rail spikes
So light the fires in my eyes so I can let them watch my own demise
So I can leave this all behind and be left with my solitude intact
So tear the pieces from the bone like you’ve torn us apart
We’ve built bridges just for burning
So light the fires in my eyes so I can watch my own demise
We’ve built bridges just for burning

Poison Pen Letters (переклад)

Померти на самоті було б привілеєм, якби всі мої друзі були такими, як ти
Померти було б привілеєм
Іржаві шипи і осколки скла дають мені спокій;
отруїти землю в очікуванні
Тож відривайте шматки від кістки, наче розірвали нас
Ми будували мости тільки для того, щоб спалити
Тож запалю в моїх очах, щоб я зміг спостерігати за власною загибеллю
Ми будували мости тільки для того, щоб спалити
Запали вогонь у моїх очах, спостерігай за моєю власною кончиною;
щоб я вирвав очі з них
розетки, щоб я вирвав очі , я могу вирвати очі, щоб не виросли квіти
Тож відривайте шматки від кістки, наче розірвали нас
Ми будували мости тільки для того, щоб спалити
Тож запалю в моїх очах, щоб я зміг спостерігати за власною загибеллю
Ми будували мости тільки для того, щоб спалити
І так ти вирізаєш своє, своє ім’я в моєму, в моєму серці за допомогою іржавих рейкових шипів
Тож запалюйте в моїх очах, щоб я зміг дозволити їм спостерігати за власною смертю
Тож я можу залишити все це позаду й залишитись у своїй самоті
Тож відривайте шматки від кістки, наче розірвали нас
Ми будували мости тільки для того, щоб спалити
Тож запалю в моїх очах, щоб я зміг спостерігати за власною загибеллю
Ми будували мости тільки для того, щоб спалити