Переклад тексту пісні Lost & Fading - The Amity Affliction

Lost & Fading (оригінал)

So young, heartbroken, daydreaming, lost focus
Weaker than you’ve ever been
Counting on a fading dream
The ocean gleaming emerald green
The saddest thing you’ve ever seen
Your feet stuck in the sinking sand
Your mind is reeling, shaky hands
Tears are streaming, sorrow calls
With no one there to break your fall
I’m lost and fading, life ain’t great
My heart is breaking and life won’t wait
There’s no one there, no one around
There’s not a soul and not a sound
So fucking young, heartbroken, daydreaming, lost focus
A weary soul, no truth to find
They were so lost where was your goodbye?
Your feet stuck in the sinking sand
Your mind is reeling, shaky hands
Tears are streaming, sorrow calls
With no one there to break your fall
I’m lost and fading, life ain’t great
My heart is breaking and life won’t wait
There’s no one there, no one around
There’s not a soul and not a sound
You’ve searched your soul for far too long
Your friend was lost, you carry on
You bear the burden of sorrow’s past
But you were built, you were built to fucking last
You were built to last
I’m fading fast, out in the cold unknown
All sorrow here, so far from home
So far from home
I’m lost and fading, life ain’t great
My heart is breaking and life won’t wait
There’s no one there, no one around
There’s not a soul and not a sound
I’m lost and fading, life ain’t great
My heart is breaking and life won’t wait
There’s no one there, no one around
There’s not a soul and not a sound
No one around and not a sound
No one around and not a sound

Lost & Fading (переклад)

Такий молодий, розбитий серцем, мріяв, втратив фокус
Слабше, ніж будь-коли
Розраховуючи на згасаючу мрію
Океан сяє смарагдово-зеленим
Найсумніше, що ви коли-небудь бачили
Ваші ноги застрягли в тонущому піску
Ваша свідомість крутиться, руки тремтять
Сльози течуть, горе кличе
Немає нікого, хто б зруйнував ваше падіння
Я загубився і згасаю, життя не прекрасне
Моє серце розривається, і життя не чекає
Там нікого немає, нікого немає
Немає ні душі, ні звуку
Такий до біса молодий, з розбитим серцем, мріючий, втрачений фокус
Втомлена душа, правди не знайти
Вони були такі загублені, де було твоє прощання?
Ваші ноги застрягли в тонущому піску
Ваша свідомість крутиться, руки тремтять
Сльози течуть, горе кличе
Немає нікого, хто б зруйнував ваше падіння
Я загубився і згасаю, життя не прекрасне
Моє серце розривається, і життя не чекає
Там нікого немає, нікого немає
Немає ні душі, ні звуку
Ви занадто довго шукали свою душу
Твій друг загубився, ти продовжуй
Ви несете тягар минулого смутку
Але ти був створений, ти був створений до біса останнім
Ви створені, щоб тривати
Я швидко в'яну, в невідомому холоді
Усе горе тут, так далеко від дому
Так далеко від дому
Я загубився і згасаю, життя не прекрасне
Моє серце розривається, і життя не чекає
Там нікого немає, нікого немає
Немає ні душі, ні звуку
Я загубився і згасаю, життя не прекрасне
Моє серце розривається, і життя не чекає
Там нікого немає, нікого немає
Немає ні душі, ні звуку
Навколо нікого й жодного звуку
Навколо нікого й жодного звуку