Переклад тексту пісні Misery - The Amity Affliction

Misery (оригінал)

Misery loves company?
That don’t mean a thing to me
I’ve seen the future where I don’t wanna die
Sorrow wrapped around my heart like an unwanted vine
I’ve seen the future breaks the burden of my past
Painted black and all forgotten;
you lit the fire in my heart
Sorrow floats where my dreams won’t
Yeah, sorrow floats where my dreams won’t
Misery loves company?
Loves company, loves company
That don’t mean a thing to me
Nothing to me, nothing to me
I’ve seen the future, and I wanted to live
Gotta think of that life each time I’m crossing a bridge
If hope floats and sorrow too, I guess I’ll just hold onto you
The only one who really knows what I’ve been through
Sorrow floats where my dreams won’t
Yeah, sorrow floats where my dreams won’t
Misery loves company?
Loves company, loves company
That don’t mean a thing to me
Nothing to me, nothing to me
Misery loves company?
Loves company, loves company
That don’t mean a thing to me
Nothing to me, nothing to me
I just wanna die
I just wanna die, die
Black out the sun when I’m feeling low
Pull back the hammer when it’s time to go
Misery loves company?
Loves company, loves company
That don’t mean a thing to me
Nothing to me, nothing to me
Misery loves company?
Loves company, loves company
That don’t mean a thing to me
Nothing to me, nothing to me
Loves company, loves company
Nothing to me, nothing to me
Loves company, loves company
Nothing to me, nothing to me

Misery (переклад)

Мізері любить компанію?
Для мене це нічого не означає
Я бачив майбутнє, де я не хочу вмирати
Смуток огорнув моє серце, як небажана лоза
Я бачив, як майбутнє ламає тягар мого минулого
Пофарбований у чорний колір і все забуто;
ти запалив вогонь у моєму серці
Смуток пливе там, де моїх мрій немає
Так, смуток пливе там, де моїх мрій немає
Мізері любить компанію?
Любить компанію, любить компанію
Для мене це нічого не означає
Нічого мені, нічого мені
Я бачив майбутнє і хотів жити
Я маю думати про це життя щоразу, коли переходжу міст
Якщо надія пливе і печаль теж, я думаю, я просто тримаюся за вас
Єдиний, хто дійсно знає, що я пережив
Смуток пливе там, де моїх мрій немає
Так, смуток пливе там, де моїх мрій немає
Мізері любить компанію?
Любить компанію, любить компанію
Для мене це нічого не означає
Нічого мені, нічого мені
Мізері любить компанію?
Любить компанію, любить компанію
Для мене це нічого не означає
Нічого мені, нічого мені
Я просто хочу померти
Я просто хочу померти, померти
Приглушайте сонце, коли мені погано
Потягніть молоток, коли прийде час йти
Мізері любить компанію?
Любить компанію, любить компанію
Для мене це нічого не означає
Нічого мені, нічого мені
Мізері любить компанію?
Любить компанію, любить компанію
Для мене це нічого не означає
Нічого мені, нічого мені
Любить компанію, любить компанію
Нічого мені, нічого мені
Любить компанію, любить компанію
Нічого мені, нічого мені