Переклад тексту пісні I Heart Throbsy - The Amity Affliction

I Heart Throbsy - The Amity Affliction
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Heart Throbsy , виконавця -The Amity Affliction
Пісня з альбому: Glory Days
Дата випуску:14.07.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:The Amity Affliction
Вікові обмеження: 18+

Виберіть якою мовою перекладати:

I Heart Throbsy (оригінал)I Heart Throbsy (переклад)
You’d, give up the world, take on the earth Ви б відмовилися від світу, взяли б землю
But you’ll falter I can see it in the way Але ви захитаєтесь, я бачу це на дорозі
Your tourniquet is bound Ваш джгут зав’язаний
Weak as your will at the lowest point Слабкий, як ваша воля на найнижчій точці
You’d give up your life, just to feel the earth Ви б відмовилися від свого життя, щоб просто відчути землю
Fall away beneath your feet again, gasping for breath with a lack of will Знову впасти під ноги, задихаючись через відсутність волі
The lowest point brought about by you Найнижча точка, досягнута вами
And they still stand there with their arms outstretched, І вони все ще стоять там, розкинувши руки,
And that’s how it will be forever more І так це буде назавжди
And on until the ocean, delivers you from your chosen place І доки океан не доставить вас із вибраного місця
Your former contempt for yourself and life as you held it prior Ваша колишня зневага до себе та до життя, якою ви займалися раніше
You’d, give up the word Ви б відмовилися від слова
To take on the earth Щоб зняти землю
But you’ll falter I can see it in the way Але ви захитаєтесь, я бачу це на дорозі
Your tourniquet is bound Ваш джгут зав’язаний
Weak as your will at the lowest point Слабкий, як ваша воля на найнижчій точці
You’d give up your life, just to feel the earth Ви б відмовилися від свого життя, щоб просто відчути землю
Fall away beneath you feet again, gasping for breath with a lack of will Знову впасти під ноги, задихаючись через відсутність волі
The lowest point brought about by you Найнижча точка, досягнута вами
Oh, you’d give up the world О, ти б відмовився від світу
Just to feel the earth fall away beneath your feet, Просто відчути, як земля падає під твоїми ногами,
But I’ll wait right here for you Але я чекатиму вас тут
You’d give up the world, but the world is here, Ви б відмовилися від світу, але світ тут,
Waiting for you to outstretch your arms Чекають, поки ви витягнете руки
Waiting with bated breath, for you to realise, Чекаючи, затамувавши подих, ви усвідомите,
That you’re worth more than the value you’ve placed on yourself що ви варті більше, ніж цінуєте себе
You’re worth more than that value… Ти вартий більше, ніж ця цінність…
You’d give up the world, but the world is here Ви б відмовилися від світу, але світ тут
Waiting for you to outstretch yours arms Чекаю, поки ви простягнете руки
Waiting with bated breath, for you to realise Чекаючи, затамувавши подих, ви усвідомите
You’re worth more than the value you’ve placed on yourself Ви варті більше, ніж цінуєте себе
You’re worth more than the value, you’ve placed on yourselfВи вартуєте більше, ніж цінність, яку ви надаєте собі
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: