Переклад тексту пісні Fuck The Yankees - The Amity Affliction

Fuck The Yankees (оригінал)

I’ve been trying to find the space and time
To let them know just what it’s like
To be feeling so alone
To be feeling so alone
I know you stayed there waiting for
The world to heal itself
The world we existed in
The fucking world I turned to hell
If only I
Could fall through the earth
To reach you when the sun decides to set
Take your hand and let you feel
The warmth of grace’s breath
I am the heart that keeps on beating
While you close your eyes at night
Not before and not forever
Will our hearts not beat together
And now it’s happening again
I’ve been trying to find the space and time
To let them know just what it’s like
To be feeling so alone
To be feeling so alone
And I know you stayed there waiting for
The world to heal itself
The world we existed in
The fucking world I turned to hell
And now it’s happening again
And we are wishing things could just go back
To how they used to be
We’ve lost the innocence of youth
And left our hearts by the wayside
But I can tell in the years to come
We’ll get it back and you will breathe ever so deeply
Then let go of all the heaviness
You’ve carried for so many years
Throughout the pain
Throughout the fear
Just know that I’ll be here
I’ve been trying to find the space and time
To let them know just what it’s like
To be feeling so alone
To be feeling so alone
And I know you stayed there waiting for
The world to heal itself
The world we existed in
The fucking world I turned to hell
And now it’s happening again
Throughout the pain
Throughout the fear
Just know that I am here
Throughout the pain
Throughout the fear
Just know that I am here
Just know, just know
Just know that I am here

(переклад)

Я намагався знайти простір і час
Щоб вони знали, що це таке
Почуватися таким самотнім
Почуватися таким самотнім
Я знаю, що ти залишився там чекати
Світ, щоб зцілити сам себе
Світ, у якому ми існували
Проклятий світ, який я повернув в пекло
Якби тільки я
Могла провалитися крізь землю
Щоб достукатися до вас, коли сонце вирішить зайти
Візьміть за руку і дайте відчути
Тепло подиху благодаті
Я серце, яке продовжує битися
Поки ви закриваєте очі вночі
Не раніше і не назавжди
Невже наші серця не битимуться разом
І зараз це відбувається знову
Я намагався знайти простір і час
Щоб вони знали, що це таке
Почуватися таким самотнім
Почуватися таким самотнім
І я знаю, що ти залишився там чекати
Світ, щоб зцілити сам себе
Світ, у якому ми існували
Проклятий світ, який я повернув в пекло
І зараз це відбувається знову
І ми бажаємо, щоб усе могло повернутися назад
Якими вони були раніше
Ми втратили невинність молоді
І залишив наші серця при дорозі
Але я можу сказати в роках наперед
Ми повернемо його, і ви будете дихати так глибоко
Потім відпустіть усю тяжкість
Ви несли стільки років
Протягом усього болю
Протягом усього страху
Просто знайте, що я буду тут
Я намагався знайти простір і час
Щоб вони знали, що це таке
Почуватися таким самотнім
Почуватися таким самотнім
І я знаю, що ти залишився там чекати
Світ, щоб зцілити сам себе
Світ, у якому ми існували
Проклятий світ, який я повернув в пекло
І зараз це відбувається знову
Протягом усього болю
Протягом усього страху
Просто знайте, що я тут
Протягом усього болю
Протягом усього страху
Просто знайте, що я тут
Просто знай, просто знай
Просто знайте, що я тут