Переклад тексту пісні Fruity Lexia - The Amity Affliction

Fruity Lexia (оригінал)

It’s not for lack of percipience that I turned my back
It’s just that I’ve become so absent from my own train of thought
I’m only just treading water
I’m only just treading water
It’s not for lack of faith in what was shared that I had to leave
It’s just that I’ve lost track of all the things you said
And I’m only just treading water
Just holding my head above the surface
I’m only just treading water
But it’s starting to seep in
A breath to wake me
Like the shock of falling as you drift away
I’m just not able to take it all in
I’m only just treading water
But it’s starting to seep in
I’m not saying there’s any one, any one thing
That’s left me floating in the breeze
Or that the Earth has pulled me in
I’m just not where I should be
I’ve lost track of my own train of thought
And if the venom spills like turgid wine
From the mouth to which I belong, forgive me
I’m only just treading water
I’m only just above the surface of what I’ve become
With sleep confined to rotten dreams
I’m only just treading water
But it’s starting to seep in
A breath to wake me
Like the shock of falling as you drift away
It’s all that keeps me here
I’m only just treading water
But it’s starting to seep in

Fruity Lexia (переклад)

Я повернувся спиною не через відсутність розуму
Просто я так відсутня у власному ході думок
Я просто ступаю по воді
Я просто ступаю по воді
Мені довелося залишити не через відсутність віри в те, що було поділено
Просто я втратив усе, що ви сказали
А я просто ступаю по воді
Просто тримаю голову над поверхнею
Я просто ступаю по воді
Але це починає просочуватися
Подих, щоб розбудити мене
Як шок від падіння, коли ви віддаляєтеся
Я просто не можу усвідомити все це
Я просто ступаю по воді
Але це починає просочуватися
Я не кажу, що є якась одна річ
Це залишило мене парити на вітерці
Або те, що Земля втягнула мене
Я просто не там, де повинен бути
Я втратив слід власного ходу думок
І якщо отрута проллється, як мутне вино
З уст, яким я належу, пробачте мене
Я просто ступаю по воді
Я лише над поверхнею того, ким я став
Зі сном, обмеженим гнилими снами
Я просто ступаю по воді
Але це починає просочуватися
Подих, щоб розбудити мене
Як шок від падіння, коли ви віддаляєтеся
Це все, що тримає мене тут
Я просто ступаю по воді
Але це починає просочуватися