Переклад тексту пісні Fight My Regret - The Amity Affliction

Fight My Regret (оригінал)

I’ve been there, I’ve done that, I’ll probably be back
My heart pounds, my chest hurts, it only gets worse
I’ve been there, I’ve done that, I’ll try not to go back
Death calling: «Just collapse», but I won’t, no, fuck that
I try to fight it, depression, I hide it
My tail between my legs, searching for one last breath
I swear I can do this, just need to pull through it
Fight my regret, I swear, I swear there’s hope left
I’ve lost myself before, told myself I want more
Then lost track of that score, these vices are my lords
I’ve lost myself before, there’s got to be more
I’ve been there, I’ve done that, I’ll probably be back
My heart pounds, my chest hurts, it only gets worse
I’ve been there, I’ve done that, I’ll try not to go back
Death calling: «Just collapse», but I won’t, no, fuck that
Fight my regret
I swear, I swear there’s hope left
Fight my regret
I swear, I swear there’s hope left
More bad days and cold sweats, I feel sick from regret
Here’s to love, here’s to peace, solid ground beneath me
I won’t stop, won’t fall back, I won’t stop, no, fuck that
I won’t stop, won’t fall back, I won’t stop, no, fuck that
I’ve lost myself before, told myself that I want more
I’ve lost myself before, there’s got to be more
I’ve been there, I’ve done that, I’ll probably be back
My heart pounds, my chest hurts, it only gets worse
I’ve been there, I’ve done that, I’ll try not to go back
Death calling: «Just collapse», but I won’t, no, fuck that
Fight my regret
I swear, I swear there’s hope left
Fight my regret
I swear, I swear there’s hope left

Fight My Regret (переклад)

Я був там, я зробив це, я, ймовірно, повернусь
Моє серце стукає, у грудях болить, від цього лише гірше
Я був там, я зробив це, я намагаюся не вертатися
Смертельний клич: «Просто впади», але я не буду, ні, до біса
Я намагаюся боротися з цим, депресією, я приховую це
Мій хвіст між моїми ногами, шукаючи останній вдих
Клянусь, я можу це зробити, просто мені потрібно це зробити
Боріться зі своїм жалем, клянусь, клянусь, що надія залишилася
Раніше я втрачав себе, казав собі, що хочу більше
Потім втратив з уваги цей рахунок, ці пороки — мої володарі
Раніше я втрачав себе, має бути більше
Я був там, я зробив це, я, ймовірно, повернусь
Моє серце стукає, у грудях болить, від цього лише гірше
Я був там, я зробив це, я намагаюся не вертатися
Смертельний клич: «Просто впади», але я не буду, ні, до біса
Боріться зі своїм жалем
Клянусь, клянусь, надія залишилася
Боріться зі своїм жалем
Клянусь, клянусь, надія залишилася
Більше поганих днів і холодного поту, мені нудить від жалю
Ось любити, ось мир, тверда земля піді мною
Я не зупинюся, не відступлю, я не зупинюся, ні, до біса це
Я не зупинюся, не відступлю, я не зупинюся, ні, до біса це
Раніше я втрачав себе, казав собі, що хочу більше
Раніше я втрачав себе, має бути більше
Я був там, я зробив це, я, ймовірно, повернусь
Моє серце стукає, у грудях болить, від цього лише гірше
Я був там, я зробив це, я намагаюся не вертатися
Смертельний клич: «Просто впади», але я не буду, ні, до біса
Боріться зі своїм жалем
Клянусь, клянусь, надія залишилася
Боріться зі своїм жалем
Клянусь, клянусь, надія залишилася