Переклад тексту пісні Do You Party? - The Amity Affliction

Do You Party? (оригінал)

Party
Party, All night, Party
Why the fuck should we change how we behave
Because you thought it would work better that way
And who the fuck told you that you should speak up about how it is we act
About who the fuck we are
When we don’t cast our eyes your way
And who the fuck are you anyway
We’re no one and we still feel right at home
We’re no one and we’re still just passing time
To kill the time, to kill the boredom
Who the fuck can say what we should do
We drink till we drop and we’ll drink till we die
We’re not here for a long time
Party
Party, All night, Party
We’re not here to help your night
We’re not here to set shit right;
we’re just here for a good time
And friends are our own friends and our own
Are our only;
and tonight is the last night
And fuck you for thinking you could ever set us right
Who are you anyway to think you could change us?
Tonight is our own night, tonight is our only, we’re lonely, we’re wasted!
And who the fuck are you anyway
We’re no one and we still feel right at home
We’re no one and we’re still just passing time
To kill the time, to kill the boredom
Who the fuck can say what we should do
We drink till we drop and we’ll drink till we die
We’re not here for a long time…
We’re not here for a long time…
We’re not here for a long time…
Party

Do You Party? (переклад)

Вечірка
Вечірка, Вся ніч, вечірка
Чому, в біса, ми повинні змінити свою поведінку?
Тому що ви думали, що так буде краще
І хто вам сказав, що ви повинні говорити про те, як ми діємо
Про те, хто ми, чорт возьми
Коли ми не дивимося на вашу сторону
І все-таки хто ти в біса?
Ми ніхто і ми досі почуваємось як удома
Ми — ніхто, і ми все ще просто проводимо час
Щоб вбити час, вбити нудьгу
Хто в біса може сказати, що нам робити
Ми п’ємо, поки не впадемо, і будемо пити, поки не помремо
Нас тут давно немає
Вечірка
Вечірка, Вся ніч, вечірка
Ми тут не для того, щоб допомогти вам увечері
Ми тут не для того, щоб виправляти лайно;
ми тут, щоб добре провести час
А друзі – це наші власні друзі і наші власні
Є наші єдині;
і сьогодні остання ніч
І до біса, що ти думаєш, що колись зможеш нас виправити
Хто ви взагалі такий, як думаєте, що можете змінити нас?
Сьогодні наша власна ніч, сьогодні наша єдина, ми самотні, ми змарніли!
І все-таки хто ти в біса?
Ми ніхто і ми досі почуваємось як удома
Ми — ніхто, і ми все ще просто проводимо час
Щоб вбити час, вбити нудьгу
Хто в біса може сказати, що нам робити
Ми п’ємо, поки не впадемо, і будемо пити, поки не помремо
Нас тут давно не було…
Нас тут давно не було…
Нас тут давно не було…
Вечірка