Переклад тексту пісні Blood In My Mouth - The Amity Affliction

Blood In My Mouth (оригінал)

Nothing around, but I can feel it
It looms above me, and I still fear it
There’s no one here yet I am screaming
Buried alive, wish I was dreaming
No love could fucking save me
No love could fucking save me
It’s far away, not far enough
I’ve seen it all, I’ve seen too much
I can’t forget that crushing feeling
That I’m forever giving up
Can I keep myself from this need to find a reason
When I’ll regret the answer and yet I keep on searching?
There’s blood in my mouth, and I can’t see you, no
If you look back right now, will you see me?
Yeah
I’m sinking now, and there’s that feeling
That crushing weight that leaves me reeling
I’ll see you there someday, maybe you’ll see me
Nothing around, but I can feel it
It looms above me, and I still fear it
There’s no one here yet I am screaming
Buried alive, wish I was dreaming
No love could fucking save me
No love could fucking save me
There’s fire on the bridge
The smoke is choking
The will to live is fading
My train is slowing down
There’s blood in my mouth, and I can’t see you, no
If you look back right now, will you see me?
Yeah
I’m sinking now, and there’s that feeling
That crushing weight that leaves me reeling
I’ll see you there someday, maybe you’ll see me
The tracks, they rattle like my teeth, I’ll grind them down
My bones break in time
The seeds have been sown
The river has run dry
This is my final goodbye
Can I keep myself from this need to find a reason
When I’ll regret the answer and yet I keep on searching?
There’s blood in my mouth, and I can’t see you, no
If you look back right now, will you see me?
Yeah
I’m sinking now, and there’s that feeling
That crushing weight that leaves me reeling
I’ll see you there someday, maybe you’ll see me
I’ll see you there someday, maybe you’ll see me

(переклад)

Навколо нічого, але я відчуваю це
Воно нависає наді мною, і я досі цього боюся
Тут ще нікого немає, я кричу
Похований заживо, хотів би, щоб я бачив у сні
Жодна кохання не могла б мене врятувати
Жодна кохання не могла б мене врятувати
Це далеко, недостатньо далеко
Я бачив все, я бачив забагато
Я не можу забути це жахливе відчуття
Що я назавжди здаюся
Чи можу я утриматися від цієї потреби знайти причину
Коли я пошкодую про відповідь, але продовжую шукати?
У мене кров у роті, і я не бачу вас, ні
Якщо ви зараз озирнетеся назад, чи побачите ви мене?
Ага
Я тону зараз, і є таке відчуття
Ця нищівна вага, яка змушує мене здригатися
Я колись побачимось там, можливо, ти побачиш мене
Навколо нічого, але я відчуваю це
Воно нависає наді мною, і я досі цього боюся
Тут ще нікого немає, я кричу
Похований заживо, хотів би, щоб я бачив у сні
Жодна кохання не могла б мене врятувати
Жодна кохання не могла б мене врятувати
На мосту горить вогонь
Дим задихається
Воля до життя згасає
Мій потяг сповільнюється
У мене кров у роті, і я не бачу вас, ні
Якщо ви зараз озирнетеся назад, чи побачите ви мене?
Ага
Я тону зараз, і є таке відчуття
Ця нищівна вага, яка змушує мене здригатися
Я колись побачимось там, можливо, ти побачиш мене
Сліди, вони брязкають, як мої зуби, я їх розточу
Мої кістки ламаються вчасно
Насіння посіяно
Річка висохла
Це моє останнє прощання
Чи можу я утриматися від цієї потреби знайти причину
Коли я пошкодую про відповідь, але продовжую шукати?
У мене кров у роті, і я не бачу вас, ні
Якщо ви зараз озирнетеся назад, чи побачите ви мене?
Ага
Я тону зараз, і є таке відчуття
Ця нищівна вага, яка змушує мене здригатися
Я колись побачимось там, можливо, ти побачиш мене
Я колись побачимось там, можливо, ти побачиш мене