Переклад тексту пісні Beltsville Blues - The Amity Affliction

Beltsville Blues (оригінал)

Can you feel me on the outside waiting?
Can you feel me on the outside waiting?
Can you feel the weight taking me away?
Can you see me on the inside fading, inside fading?
Ooh, look at the mess I’ve made
Take me down, down, down, carry me away
Oh, baby, ooh, look at the mess I’ve made
Let me drown, drown, drown in the water, babe, yeah
Drown, drown, drown in the water, babe
Down the river, make my heart stop beating
Down the river, make my heart stop beating
Can you hear the sound of them underground?
All my hurt is on the inside wailing, inside wailing, inside wailing,
inside wailing
Ooh, look at the mess I’ve made
Take me down, down, down, carry me away
Oh, baby, ooh, look at the mess I’ve made
Let me drown, drown, drown in the water, babe, yeah
Just let me drown, oh
Get up, get up, oh
Take me down, this time I’m done
Into the river and out of the sun
Under the water, it’s all out of love
I’ll drown alone, who gives a fuck?
Ooh, look at the mess I’ve made
Take me down, down, down, carry me away
Oh, baby, ooh, look at the mess I’ve made
Let me drown, drown, drown in the water, babe
Ooh, look at the mess I’ve made
Take me down, down, down, carry me away
Oh, baby, ooh, look at the mess I’ve made
I’ll fucking drown, drown, drown in the water, babe, yeah

Beltsville Blues (переклад)

Ви відчуваєте, як я чекаю зовні?
Ви відчуваєте, як я чекаю зовні?
Ти відчуваєш, як мене забирає вага?
Ви бачите, як я зникаю всередині, зникаю всередині?
О, подивіться, який безлад я зробив
Візьміть мене вниз, вниз, вниз, віднесіть мене
Ой, дитино, о, подивися, який безлад я зробив
Дай мені втопитися, потонути, потонути у воді, дитинко, так
Топи, топи, топи у воді, дитинко
Вниз по річці, нехай моє серце перестане битися
Вниз по річці, нехай моє серце перестане битися
Ви чуєте їхній звук під землею?
Вся моя боля на внутрішньому голосінні, внутрішньому голосінні, внутрішньому голосінні,
всередині плач
О, подивіться, який безлад я зробив
Візьміть мене вниз, вниз, вниз, віднесіть мене
Ой, дитино, о, подивися, який безлад я зробив
Дай мені втопитися, потонути, потонути у воді, дитинко, так
Просто дозволь мені потонути, о
Вставай, вставай, о
Зніміть мене, цього разу я закінчив
У річку й із сонця
Під водою все від любові
Я втоплюся один, кому нафіг?
О, подивіться, який безлад я зробив
Візьміть мене вниз, вниз, вниз, віднесіть мене
Ой, дитино, о, подивися, який безлад я зробив
Дай мені втопитися, потонути, потонути у воді, дитинко
О, подивіться, який безлад я зробив
Візьміть мене вниз, вниз, вниз, віднесіть мене
Ой, дитино, о, подивися, який безлад я зробив
Я потону, потону, потону у воді, дитинко, так