Переклад тексту пісні A Sleepless Winter - The Amity Affliction

A Sleepless Winter (оригінал)

I awaken from this cold sweat, saturated in my own contempt
Nothing left but broken fragments of cherished memories once spent
I’ve screamed blue murder in futility and smashed up walls
To bleed this pain away but I can’t escape from this disarray
Incidentally I’ve already seen the worst of this and I
I can’t deny this pain inside nowhere to hide (from dusk 'til dawn)
A sleepless winter in between tragic tales of broken glass
I’ll bathe my scars in cyanide;
I won’t be coming back this time
These sleepless nights are killing me
What awaits me in my decrepit dream
Aversion and despondency (scarification, monotonously)
I’ve screamed blue murder in futility
And smashed up walls to bleed this pain away
But I can’t escape from this disarray
Incidentally I’ve already seen the worst of this and I
I can’t deny this pain inside nowhere to hide (from dusk 'til dawn)
A sleepless winter in between tragic tales of broken glass
I’ll bathe my scars in cyanide;
I won’t be coming back this time
Release me from this nightmare
Incidentally I’ve already seen the worst of this and I
I can’t deny this pain inside nowhere to hide (from dusk 'til dawn)
A sleepless winter in between tragic tales of broken glass
I’ll bathe my scars in cyanide;
I won’t be coming back this time
I won’t be coming back this time (coming back this time)

(переклад)

Я прокидаюся від цього холодного поту, насиченого власною зневагою
Не залишилося нічого, окрім зламаних фрагментів заповітних спогадів, колись витрачених
Я кричав про безглузде вбивство і розбивав стіни
Щоб зняти цей біль, але я не можу втекти від цього безладу
До речі, я вже бачив найгірше з цього
Я не можу заперечити цей біль всередині, нікуди сховатися (від заходу до світанку)
Безсонна зима між трагічними розповідями про розбите скло
Я купаю свої шрами в ціаніді;
Цього разу я не повернусь
Ці безсонні ночі вбивають мене
Що мене чекає у моїм занедбаному сні
Відраза і зневіра (скарифікація, монотонна)
Я кричав про безглузде вбивство
І розтрощив стіни, щоб виділити цей біль
Але я не можу уникнути цього безладу
До речі, я вже бачив найгірше з цього
Я не можу заперечити цей біль всередині, нікуди сховатися (від заходу до світанку)
Безсонна зима між трагічними розповідями про розбите скло
Я купаю свої шрами в ціаніді;
Цього разу я не повернусь
Звільни мене від цього кошмару
До речі, я вже бачив найгірше з цього
Я не можу заперечити цей біль всередині, нікуди сховатися (від заходу до світанку)
Безсонна зима між трагічними розповідями про розбите скло
Я купаю свої шрами в ціаніді;
Цього разу я не повернусь
Цього разу я не повернусь (вернусь цього разу)