Переклад тексту пісні 15 Pieces of Flare - The Amity Affliction

15 Pieces of Flare (оригінал)

I saw the bridge today, I thought I had it burned
Made a stop to memories, I drowned out and had covered
Falling down into the river, where we’re broken and destroyed
And understand I saw the coming of a past I’d left destroyed
I saw the ghost of everyday, of every year I have forgotten,
And the grief and the confusion
Of a world I’d soon discover
The ghost of myself, is still mourning all the lives I won’t discover,
Because I buried myself forever
I buried myself, and carved out new existence,
Where the memories were burned, and break all of my wishes,
And now I still pull down myself, and I’m trying to find the bridge,
and build the life
And build the life, the life I always wanted
Be no room, with much to give, open my eyes, and take the world,
and take a breath
In turgid water, where I’ve hidden away,
And I set my heart to slaughter
And the past I’ve left destroyed
I saw the ghost of everyday, of every year I have forgotten,
And the grief and the confusion
The ghost of myself, is still mourning all the lives I won’t discover,
Because I buried myself forever
Yeah!
My future, will not, be defined, by my past.
My future, our future.

15 Pieces of Flare (переклад)

Сьогодні я бачив міст і думав, що він спалив
Зробив зупинку для спогадів, я потонув і накрився
Падіння в річку, де нас розбивають і руйнують
І зрозумійте, що я бачив, як минуле, яке я залишив знищеним
Я бачив привид щодня, кожного року, про який я забув,
І горе, і розгубленість
Про світ, який я скоро відкрию
Привид мене все ще оплакує життя, яке я не відкрию,
Тому що я поховав себе назавжди
Я поховав себе й створив нове існування,
Де спалили спогади і зламали всі мої бажання,
І зараз я все ще тягнуся вниз і намагаюся знайти міст,
і будувати життя
І побудувати життя, життя, яке я завжди хотів
Не будь місця, щоб багато чого дати, відкрий очі й візьми світ,
і зробіть вдих
У мутній воді, де я сховався,
І я налаштував серце на забій
І минуле, яке я залишив, знищено
Я бачив привид щодня, кожного року, про який я забув,
І горе, і розгубленість
Привид мене все ще оплакує життя, яке я не відкрию,
Тому що я поховав себе назавжди
Так!
Моє майбутнє не буде визначено моїм минулим.
Моє майбутнє, наше майбутнє.