Переклад тексту пісні With You Always - The Afters

With You Always (оригінал)

Just another lonely night inside these walls
Hearing the tears that fall and echo through the halls
In that moment, all alone
When my strength is nearly gone
And it feels like it’s the end
I can hear you say again
I am with you
I am with you always
You don’t have to be afraid
I’ll be comfort through the pain
I am with you
I am with you always
Know that I’ll be right beside you
Even on the hardest days
I’m with you always
I have everything I thought I wanted in this life
And from the outside everything is looking fine
But on the inside, crying out
Feels like no one hears me make a sound
But you hear me when I pray
Through the silence I hear you say
I am with you
I am with you always
You don’t have to be afraid
I’ll be comfort through the pain
I am with you
I am with you always
Know that I’ll be right beside you
Even on the hardest days
I’m with you always
For every moment of your life
For every smile and tear you cry
Even when your heart will break
When it feels like more than you can take
Through every single sleepless night
And every battle that you fight.
From now until the end of time
I am with you
I am with you
I am with you always
You don’t have to be afraid
I’ll be comfort through the pain
I am with you
I am with you always
Know that I’ll be right beside you
Even on the hardest days
I’m with you always

With You Always (переклад)

Ще одна самотня ніч у цих стінах
Чути сльози, які падають і луною лунають залами
У цей момент зовсім сам
Коли мої сили майже закінчилися
І здається, що це кінець
Я чую, як ти знову говориш
Я з вами
Я завжди з тобою
Вам не потрібно лякатися
Я буду відчувати комфорт через біль
Я з вами
Я завжди з тобою
Знай, що я буду поруч із тобою
Навіть у найважчі дні
Я з тобою завжди
У мене є все, що я хотів у цьому житті
І зовні все виглядає добре
Але всередині кричить
Здається, що ніхто не чує, як я видав звук
Але ти чуєш мене, коли я молюся
Крізь тишу я чую, як ви говорите
Я з вами
Я завжди з тобою
Вам не потрібно лякатися
Я буду відчувати комфорт через біль
Я з вами
Я завжди з тобою
Знай, що я буду поруч із тобою
Навіть у найважчі дні
Я з тобою завжди
На кожну мить твого життя
За кожну посмішку і сльозу, яку ти плачеш
Навіть коли твоє серце розірветься
Коли здається більше, ніж ви можете прийняти
Через кожну безсонну ніч
І кожен бій, в якому ти ведеш.
Відтепер і до кінця часів
Я з вами
Я з вами
Я завжди з тобою
Вам не потрібно лякатися
Я буду відчувати комфорт через біль
Я з вами
Я завжди з тобою
Знай, що я буду поруч із тобою
Навіть у найважчі дні
Я з тобою завжди