Переклад тексту пісні Moments Like This - The Afters, Dan Ostebo, Matt Fuqua

Moments Like This (оригінал)

Here we are on top of the stars
Never thought we’d ever get this far
We live for moments like this
We come alive in moments like this
Here we are this is the time
Like a dream coming to life
We live for moments like these
We come alive in moments like these
I try to take a breath.
Thoughts racing through my head.
I try to capture it, but a picture can’t hold what a heart is feeling.
I just wanna stop the world from spinning,
Slow it all down for a minute so that I can take it in.
Here we are on top of the stars
Never thought we’d ever get this far
We live for moments like these
We come alive in moments like these
Here we are, this is our time.
Like a dream coming to life.
We live for moments like this.
We come alive in moments like this.
In moments like this
I don’t wanna close my eyes.
I’m feeling so alive.
I try to find the words, but no words can say what my heart is feeling.
I just wanna stop the world from spinning,
Slow it all down for a minute so that I can take it in.
Here we are on top of the stars
Never thought we’d ever get this far
We live for moments like these
We come alive in moments like these
Here we are, this is our time.
Like a dream coming to life.
We live for moments like this.
We come alive in moments like this.
In moments like this
We’ll hold up a light, burning holes in the night
When we are here, when we are here.
So we’ll hold up a light, burning holes in the night
When we are here, when we are here.
Moments like this
Moments like this
Here we are on top of the stars
Never thought we’d ever get this far
We live for moments like these
We come alive in moments like these
Here we are, this is our time.
Like a dream coming to life.
We live for moments like this.
We come alive in moments like this.
In moments like this

Moments Like This (переклад)

Ось ми на вершині зірок
Ніколи не думав, що ми коли-небудь зайдемо так далеко
Ми живемо для таких моментів
Ми оживаємо в такі моменти
Ось ми настав час
Як мрія, що оживає
Ми живемо для таких моментів
Ми оживаємо в такі моменти
Я намагаюся вдихнути.
У моїй голові крутяться думки.
Я намагаюся зобразити це, але картина не може втримати те, що серце відчуває.
Я просто хочу, щоб світ не крутився,
Уповільніть все це на хвилину, щоб я зміг це усвідомити.
Ось ми на вершині зірок
Ніколи не думав, що ми коли-небудь зайдемо так далеко
Ми живемо для таких моментів
Ми оживаємо в такі моменти
Ось ми, настав наш час.
Як мрія, що оживає.
Ми живемо для таких моментів.
Ми оживаємо в такі моменти.
У такі моменти
Я не хочу заплющувати очі.
Я відчуваю себе таким живим.
Я намагаюся знайти слова, але жодні слова не можуть сказати, що моє серце відчуває.
Я просто хочу, щоб світ не крутився,
Уповільніть все це на хвилину, щоб я зміг це усвідомити.
Ось ми на вершині зірок
Ніколи не думав, що ми коли-небудь зайдемо так далеко
Ми живемо для таких моментів
Ми оживаємо в такі моменти
Ось ми, настав наш час.
Як мрія, що оживає.
Ми живемо для таких моментів.
Ми оживаємо в такі моменти.
У такі моменти
Вночі ми проведемо легкі, палаючі діри
Коли ми тут, коли ми тут.
Тож уночі ми проведемо легкі, палаючі діри
Коли ми тут, коли ми тут.
Такі моменти
Такі моменти
Ось ми на вершині зірок
Ніколи не думав, що ми коли-небудь зайдемо так далеко
Ми живемо для таких моментів
Ми оживаємо в такі моменти
Ось ми, настав наш час.
Як мрія, що оживає.
Ми живемо для таких моментів.
Ми оживаємо в такі моменти.
У такі моменти