Переклад тексту пісні Time of My Life - The Afters, Dan Ostebo, Matt Fuqua

Time of My Life (оригінал)

Tonight I’m having the time
I’m having the time of my life
My life
Above the diamonds in the sky
Below my feet is gold and I’m
Never gonna leave, never gonna leave this place
Never wanna leave this place
Like a scene from a different life
Like a dream that we’ll never die
Never wanna leave, never wanna leave this place
Never gonna leave this place
Tonight I’m having the time
I’m having the time of my life
My life
Tonight I’m having the time
I’m having the time of my life
My life
Come alive in this atmosphere
You can be who you are in here
Never gonna leave, never gonna leave this place
Never wanna leave this place
We don’t ever have to leave this town
We don’t ever have to come back down
Never wanna leave, never wanna leave this place
Never gonna leave this place
Tonight I’m having the time
I’m having the time of my life
My life
Tonight I’m having the time
I’m having the time of my life
My life
Better be ready when the sun comes down
When the sun comes down, when the sun comes down
Better be ready when the stars come out
When the stars come out, when the stars come out
Better be ready when the sun comes down
When the sun comes down, when the sun comes down
Better be ready when the stars come out
When the stars come down
Tonight I’m having the time
I’m having the time of my life
My life
Tonight I’m having the time
I’m having the time of my life
My life
Tonight I’m having the time
I’m having the time of my life
My life
Tonight I’m having the time
I’m having the time of my life
My life
Better be ready when the sun comes down
When the sun comes down, when the sun comes down
Better be ready when the stars come out
When the stars come out, when the stars come out
Better be ready when the sun comes down
When the sun comes down, when the sun comes down
Better be ready when the stars come out
I’m having the time of my life

Time of My Life (переклад)

Сьогодні ввечері я маю час
Я провожу час мого життя
Моє життя
Над діамантами в небі
Під моїми ногами золото, і я
Ніколи не піду, ніколи не покину це місце
Ніколи не хочу залишати це місце
Як сцена з іншого життя
Як мрія, що ми ніколи не помремо
Ніколи не хочу залишати, ніколи не хочу залишати це місце
Ніколи не покину це місце
Сьогодні ввечері я маю час
Я провожу час мого життя
Моє життя
Сьогодні ввечері я маю час
Я провожу час мого життя
Моє життя
Оживіть у цій атмосфері
Тут ви можете бути тим, ким ви є
Ніколи не піду, ніколи не покину це місце
Ніколи не хочу залишати це місце
Нам ніколи не доведеться залишати це місто
Нам ніколи не доведеться повертатися
Ніколи не хочу залишати, ніколи не хочу залишати це місце
Ніколи не покину це місце
Сьогодні ввечері я маю час
Я провожу час мого життя
Моє життя
Сьогодні ввечері я маю час
Я провожу час мого життя
Моє життя
Краще будьте готові, коли зайде сонце
Коли заходить сонце, коли заходить сонце
Краще будьте готові, коли з’являться зірки
Коли зійдуть зірки, коли з’являться зорі
Краще будьте готові, коли зайде сонце
Коли заходить сонце, коли заходить сонце
Краще будьте готові, коли з’являться зірки
Коли сходять зірки
Сьогодні ввечері я маю час
Я провожу час мого життя
Моє життя
Сьогодні ввечері я маю час
Я провожу час мого життя
Моє життя
Сьогодні ввечері я маю час
Я провожу час мого життя
Моє життя
Сьогодні ввечері я маю час
Я провожу час мого життя
Моє життя
Краще будьте готові, коли зайде сонце
Коли заходить сонце, коли заходить сонце
Краще будьте готові, коли з’являться зірки
Коли зійдуть зірки, коли з’являться зорі
Краще будьте готові, коли зайде сонце
Коли заходить сонце, коли заходить сонце
Краще будьте готові, коли з’являться зірки
Я провожу час мого життя