Переклад тексту пісні Eyes of a Believer - The Afters, Dan Ostebo, Matt Fuqua

Eyes of a Believer (оригінал)

Wide awake, every minute feeling like a day
And you wonder if you’re gonna have the strength it takes
Can you bend and never break
If you’re afraid, and your fear is standing in the way
And all you wanna do is turn and run away
Don’t forget that you are brave
So put your gloves on and pull out the fighter
Never let anyone put out your fire
'Cause anything’s possible
With God by your side
You’re standing strong through it all
As mountains crumble and fall
In the eyes of a believer
Whatever battle may come
You know He’s already won
In the eyes of a believer
Holding on, to faith inside, you’re going strong
Knowing it’s the only way you’ll make it through
Everything you got in front of you
So put your gloves on and pull out the fighter
Never let anyone put out your fire
'Cause anything’s possible
With God by your side
You’re standing strong through it all
As mountains crumble and fall
In the eyes of a believer
Whatever battle may come
You know He’s already won
In the eyes of a believer
Anything is possible
In the eyes of a believer
Anything is possible
In the eyes of a believer
So put your gloves on and pull out the fighter
Never let anyone put out your fire
Put your gloves on and pull out the fighter
Never let anyone put out your fire
In the eyes of a believer
You’re standing strong through it all
As mountains crumble and fall
In the eyes of a believer
Whatever battle may come
You know He’s already won
In the eyes of a believer
The one who made the stars
Is standing where you are
The one who made you strong
Has overcome it all
Anything is possible
In the eyes of a believer

(переклад)

Прокинувшись, кожна хвилина – як день
І ти думаєш, чи вистачить на це сили
Чи можна зігнутися і ніколи не зламатися
Якщо ви боїтеся, і ваш страх заважає на шляху
І все, що ви хочете зробити, — це розвернутися і втекти
Не забувайте, що ви сміливі
Тож надіньте рукавички і витягніть бійця
Ніколи не дозволяйте нікому гасити вогонь
Бо все можливо
З Богом поруч
Ви стійко витримуєте все це
Як гори розсипаються й падають
В очах віруючого
Яка б битва не прийшла
Ви знаєте, що Він уже переміг
В очах віруючого
Тримайтеся, щоб повірити всередині, ви станете сильними
Знаючи, що це єдиний шлях, який ви зможете пройти
Все, що ви маєте перед собою
Тож надіньте рукавички і витягніть бійця
Ніколи не дозволяйте нікому гасити вогонь
Бо все можливо
З Богом поруч
Ви стійко витримуєте все це
Як гори розсипаються й падають
В очах віруючого
Яка б битва не прийшла
Ви знаєте, що Він уже переміг
В очах віруючого
Все можливо
В очах віруючого
Все можливо
В очах віруючого
Тож надіньте рукавички і витягніть бійця
Ніколи не дозволяйте нікому гасити вогонь
Одягніть рукавички і витягніть бійця
Ніколи не дозволяйте нікому гасити вогонь
В очах віруючого
Ви стійко витримуєте все це
Як гори розсипаються й падають
В очах віруючого
Яка б битва не прийшла
Ви знаєте, що Він уже переміг
В очах віруючого
Той, хто створив зірки
Стоїть там, де ви
Той, хто зробив тебе сильним
подолав все
Все можливо
В очах віруючого