Переклад тексту пісні Life Is Beautiful - The Afters, Dan Ostebo, Matt Fuqua

Life Is Beautiful (оригінал)

Through the window
I see you waiting
You are smiling
Cause I’m coming
Your eyes are a story
An ocean of memories
Pictures of faces and places
And all of the things
That make us feel like we have it all
All of the times
That make us realize
We have it all
Life is beautiful
Living and dying
Laughing or crying
If we have the whole world or have nothing
I know there are long nights
But we’ll make it
With every sunrise comes a new light
And all of the things
That make us feel like we have it all
All of the times
That make us realize
We have it all
Life is beautiful
A father’s love
A wedding dance
New Year’s dreams
A toast with friends
A soldier coming home from war
The faith, the hope of so much more
A brand new life
A mother’s prayer
Shooting stars
Ocean air
A lover’s kiss
And hard goodbyes
Fireworks
Christmas lights
These are things that make us feel alive
These are the times that make us realize
Life is beautiful

Life Is Beautiful (переклад)

Через вікно
Бачу, ви чекаєте
ти посміхаєшся
Бо я йду
Ваші очі — це історія
Океан спогадів
Зображення облич і місць
І всі речі
Це змушує нас відчути, що у нас все є
Усі часи
Це дає нам усвідомити
У нас все є
Життя прекрасне
Жити і вмирати
Сміється чи плач
Якщо у нас весь світ або не маємо нічого
Я знаю, що бувають довгі ночі
Але ми впораємось
З кожним сходом сонця приходить нове світло
І всі речі
Це змушує нас відчути, що у нас все є
Усі часи
Це дає нам усвідомити
У нас все є
Життя прекрасне
Батьківська любов
Весільний танець
Новорічні мрії
Тост із друзями
Солдат повертається з війни
Віра, надія на багато більше
Абсолютно нове життя
Молитва матері
Падаючі зірки
Океанське повітря
Поцілунок закоханого
І тяжке прощання
Феєрверк
Різдвяні вогники
Це те, що змушує нас відчувати себе живими
Це час, який змушує нас усвідомити
Життя прекрасне