Переклад тексту пісні Survivors - The Afters, Dan Ostebo, Matt Fuqua

Survivors (оригінал)

We might be
Push down but we still breathin
Heart broke but it’s still beatin
Knocked out but not defeated
We might be
Lights out but we’re on fire
Burnin it down to the wire
Won’t stop cause we are fighters
We are survivors
We are the fighters
We we know who we are, we know who we are
We are survivors
We are the fighters
We we know who we are, we know we are survivors
We might be
Slowed down just for a moment
A little bent but we’re not broken
Wounded but we still goin
We might be
Burnin like wildfire
With our eyes of the tiger
We’re always reaching higher and higher
We are survivors
We are the fighters
We we know who we are, we know who we are
We are survivors
We are the fighters
We we know who we are, we know we are survivors
Until the earth shakes under our feet
And the stars crash into the sea
When the night falls down to its knees
We’ll be the last ones standing
Last ones standing here
We are survivors
We are the fighters
We we know who we are, we know who we are
We are survivors
We are the fighters
We we know who we are, we know we are survivors
We’ll be the last ones standing
Last ones standing here
We we know who we are, we know we are survivors
We’ll be the last ones standing
Last ones standing here
We we know who we are, we know we are survivors

(переклад)

Ми можемо бути
Натисніть вниз, але ми все ще дихаємо
Серце розбилося, але воно все ще б’ється
Нокаутований, але не переможений
Ми можемо бути
Світло згасає, але ми горімо
Спаліть його до дроту
Не зупинимося, бо ми бійці
Ми вижили
Ми бійці
Ми ми знаємо, хто ми є, ми знаємо, хто ми є
Ми вижили
Ми бійці
Ми ми знаємо, хто ми є, ми знаємо, що вижили
Ми можемо бути
Сповільнився лише на мить
Трохи зігнуті, але ми не зламані
Поранений, але ми все ще йдемо
Ми можемо бути
Горить, як лісовий вогонь
Нашими очима тигра
Ми завжди тягнемося все вище і вище
Ми вижили
Ми бійці
Ми ми знаємо, хто ми є, ми знаємо, хто ми є
Ми вижили
Ми бійці
Ми ми знаємо, хто ми є, ми знаємо, що вижили
Поки земля трясеться під ногами
І зірки розбиваються в море
Коли ніч опускається на коліна
Ми залишимося останніми
Останні стоять тут
Ми вижили
Ми бійці
Ми ми знаємо, хто ми є, ми знаємо, хто ми є
Ми вижили
Ми бійці
Ми ми знаємо, хто ми є, ми знаємо, що вижили
Ми залишимося останніми
Останні стоять тут
Ми ми знаємо, хто ми є, ми знаємо, що вижили
Ми залишимося останніми
Останні стоять тут
Ми ми знаємо, хто ми є, ми знаємо, що вижили