Переклад тексту пісні Lift Me Up - The Afters, Dan Ostebo, Matt Fuqua

Lift Me Up (оригінал)

You lift me up with Your love
You lift me up with Your love
You lift me up with Your love
You lift me up
Waiting for the sunrise
Waiting for the day
Waiting for a sign that I’m
Where You want me to be
You know my heart is heavy
And the hurt is deep
But when I feel like giving up
You’re reminding me
That we all fall down sometimes
When I hit the ground
You lift me up when I am weak
Your arms wrap around me
Your love catches me so I’m letting go
You lift me up when I can’t see
You heart’s all that I need
Your love carries me so I’m letting go
You lift me up with Your love
You lift me up with Your love
You lift me up with Your love
You lift me up
I know I’m not perfect
I know I make mistakes
I know that I have let You down
But You love me the same
And when I’m surrounded
And when I lose my way
And when I’m crying out and fallen down
You are here to lift me up when I am weak
Your arms wrap around me
Your love catches me so I’m letting go
You lift me up when I can’t see
You heart’s all that I need
Your love carries me so I’m letting go
I can see the dawn is breaking
I am feeling overtaken
With Your love, with Your love
I don’t know what I can offer
In this moment, I surrender
To Your love, to Your love
You lift me up when I am weak
Your arms wrap around me
Your love catches me so I’m letting go
You lift me up when I am weak
Your arms wrap around me
Your love catches me so I’m letting go
You lift me up when I can’t see
You heart’s all that I need
Your love carries me so I’m letting go
I can see the dawn is breaking
I am feeling overtaken
With Your love, with Your love
You lift me up with Your love
You lift me up with Your love
You lift me up with Your love
You lift me up

Lift Me Up (переклад)

Ти піднімаєш мене своєю любов’ю
Ти піднімаєш мене своєю любов’ю
Ти піднімаєш мене своєю любов’ю
Ти піднімаєш мене
В очікуванні сходу сонця
В очікуванні дня
Чекаю на знак того, що я
Де Ти хочеш, щоб я був
Ви знаєте, що моє серце важке
І біль глибока
Але коли мені хочеться здатися
Ти мені нагадуєш
Що ми всі іноді падаємо
Коли я вдарився об землю
Ти піднімаєш мене, коли я слабкий
Твої руки обвивають мене
Твоя любов ловить мене, тому я відпускаю
Ти піднімаєш мене, коли я не бачу
Твоє серце — все, що мені потрібно
Твоя любов несе мене, тому я відпускаю
Ти піднімаєш мене своєю любов’ю
Ти піднімаєш мене своєю любов’ю
Ти піднімаєш мене своєю любов’ю
Ти піднімаєш мене
Я знаю, що я не ідеальний
Я знаю, що роблю помилки
Я знаю, що підвів Тебе
Але ти любиш мене так само
І коли мене оточують
І коли я згублюся
І коли я плачу і впав
Ви тут, щоб підняти мене, коли я слабкий
Твої руки обвивають мене
Твоя любов ловить мене, тому я відпускаю
Ти піднімаєш мене, коли я не бачу
Твоє серце — все, що мені потрібно
Твоя любов несе мене, тому я відпускаю
Я бачу, що світає
Я відчуваю, що мене наздогнали
З Твоєю любов'ю, з Твоєю любов'ю
Я не знаю, що можу запропонувати
У цей момент я здаюся
Твоїй любові, Твоїй любові
Ти піднімаєш мене, коли я слабкий
Твої руки обвивають мене
Твоя любов ловить мене, тому я відпускаю
Ти піднімаєш мене, коли я слабкий
Твої руки обвивають мене
Твоя любов ловить мене, тому я відпускаю
Ти піднімаєш мене, коли я не бачу
Твоє серце — все, що мені потрібно
Твоя любов несе мене, тому я відпускаю
Я бачу, що світає
Я відчуваю, що мене наздогнали
З Твоєю любов'ю, з Твоєю любов'ю
Ти піднімаєш мене своєю любов’ю
Ти піднімаєш мене своєю любов’ю
Ти піднімаєш мене своєю любов’ю
Ти піднімаєш мене