Переклад тексту пісні Say Goodbye (Say Hello) - The Afters

Say Goodbye (Say Hello) (оригінал)

If your thoughts are like a storm and you can’t stop the rain
If you’re carrying your past like it’s a ball and chain
If you feel like it won’t get better
There’s hope, don’t you dare say never
Step out of the dark into a brand new day
And say goodbye
Goodbye to the enemy’s lies
Goodbye to the fear inside
Say goodbye
Goodbye to the shame you hide
Goodbye to regret filled life
Say hello to born again
Say hello to love that never ends
You can leave the past behind
Look it straight in the eye
And say goodbye
Say goodbye say goodbye
Say goodbye
Say goodbye say goodbye
There’s mercy like an ocean you can sail away
Untie the rope that’s holding you to your mistakes
This freedom is sunny weather
You don’t have to wear a sweater
Nothing like the feeling when you finally say
Say goodbye
Goodbye to the enemy’s lies
Goodbye to the fear inside
Say goodbye
Goodbye to the shame you hide
Goodbye to regret filled life
Say hello to born again
Say hello to love that never ends
You can leave the past behind
Look it straight in the eye
And say goodbye
Say goodbye say goodbye
Say goodbye
Say goodbye say goodbye
All that pain
It’s not who you are
It’s not who you are
All that shame
It’s not who you are
It’s not who you are
Always loved
That’s who you are
That’s who you are
A child of God
That’s who you are
That’s who you are
Say goodbye
Goodbye to the enemy’s lies
Goodbye to the fear inside
Say goodbye
Goodbye to the shame you hide
Goodbye to regret filled life
Say hello to born again
Say hello to love that never ends
You can leave the past behind
Look it straight in the eye
Say goodbye
Say goodbye say goodbye
(Say hello to grace)
Say goodbye say goodbye
(Say hello to freedom)
Say goodbye say goodbye
Just shout it out as loud as you can scream it
Believe it
To the old me I
Say goodbye

(переклад)

Якщо твої думки наче буря, і ти не можеш зупинити дощ
Якщо ви несете своє минуле, наче це м’яч і ланцюг
Якщо ви відчуваєте, що краще не стане
Є надія, не смій сказати ніколи
Вийдіть із темряви в новий день
І попрощатися
До побачення з брехнею ворога
Прощавай із страхом всередині
Скажи допобачення
Прощай, сором, який ти приховуєш
Прощай, щоб жалкувати про наповнене життя
Скажіть привіт народженому знову
Привітайте любов, яка ніколи не закінчується
Ви можете залишити минуле позаду
Подивіться просто в очі
І попрощатися
Скажи до побачення прощай
Скажи допобачення
Скажи до побачення прощай
Милосердя, як океан, ви можете відплисти
Розв’яжіть мотузку, яка приковує вас до ваших помилок
Ця свобода — сонячна погода
Вам не потрібно носити светр
Нічого схожого на відчуття, коли ти нарешті говориш
Скажи допобачення
До побачення з брехнею ворога
Прощавай із страхом всередині
Скажи допобачення
Прощай, сором, який ти приховуєш
Прощай, щоб жалкувати про наповнене життя
Скажіть привіт народженому знову
Привітайте любов, яка ніколи не закінчується
Ви можете залишити минуле позаду
Подивіться просто в очі
І попрощатися
Скажи до побачення прощай
Скажи допобачення
Скажи до побачення прощай
Весь той біль
Це не те, хто ви є
Це не те, хто ви є
Весь той сором
Це не те, хто ви є
Це не те, хто ви є
Завжди любив
Ось хто ти є
Ось хто ти є
Дитя Боже
Ось хто ти є
Ось хто ти є
Скажи допобачення
До побачення з брехнею ворога
Прощавай із страхом всередині
Скажи допобачення
Прощай, сором, який ти приховуєш
Прощай, щоб жалкувати про наповнене життя
Скажіть привіт народженому знову
Привітайте любов, яка ніколи не закінчується
Ви можете залишити минуле позаду
Подивіться просто в очі
Скажи допобачення
Скажи до побачення прощай
(Привітайся з граціями)
Скажи до побачення прощай
(Привітайся зі свободою)
Скажи до побачення прощай
Просто кричіть це так голосно, як тільки можете
Повір в це
Старому мені я
Скажи допобачення