Переклад тексту пісні Life Is Sweeter - The Afters

Life Is Sweeter (оригінал)

My heart is giving up
All my plans are broken
Your face is all I see
Though my world is fallen
As I watched You head into the sun
I never thought it was
My one chance to say goodbye
I never want to say goodbye
Life is sweeter, sweeter
On the other side, on the other side
I will see you, see You
On the other side, on the other side
I’ll fight the stars to let me through
I’ll find a way to get to You
Life is sweeter
On the other side of here
So far from where you are
But I feel You with me
You’re in the place where I belong
Where my life is waiting
As I watch the rising of the sun
I pray that I could just have
One chance to say goodnight
I never wanna say goodbye
Life is sweeter, sweeter
On the other side, on the other side
I will see You, see You
On the other side, on the other side
I’ll fight the stars to let me through
I’ll find a way to get to You
Life is sweeter
On the other side of here
Everyday, I get a little bit closer to reaching You
But I can’t wait until I’m with You forever
Everyday, I get a little bit closer to reaching You
But I can’t wait until I hold You forever
Life is sweeter, sweeter
On the other side, on the other side
I will see You, see You
On the other side, on the other side
I’ll fight the stars to let me through
I’ll find a way to get to You
Life is sweeter
On the other side of here
On the other side of here

Life Is Sweeter (переклад)

Моє серце здається
Усі мої плани зруйновані
Ваше обличчя — це все, що я бачу
Хоча мій світ запав
Як я дивився, як Ти прямуєш до сонця
Я ніколи не думав, що це так
Мій єдиний шанс попрощатися
Я ніколи не хочу прощатися
Життя солодше, солодше
З іншого боку, з іншого боку
Я побачимось, побачимось
З іншого боку, з іншого боку
Я буду боротися із зірками, щоб пропустити мене
Я знайду спосіб до вас
Життя солодше
З іншого боку
Так далеко від того, де ви перебуваєте
Але я відчуваю Тебе зі мною
Ви там, де я належу
Де чекає моє життя
Як я спостерігаю за схід сонця
Я молюсь, щоб я могла
Один шанс побажати спокійної ночі
Я ніколи не хочу прощатися
Життя солодше, солодше
З іншого боку, з іншого боку
Я побачу Тебе, побачу Тебе
З іншого боку, з іншого боку
Я буду боротися із зірками, щоб пропустити мене
Я знайду спосіб до вас
Життя солодше
З іншого боку
З кожним днем ​​я стаю трохи ближче до зв’язку з Вами
Але я не можу дочекатися, поки я буду з Тобою назавжди
З кожним днем ​​я стаю трохи ближче до зв’язку з Вами
Але я не можу дочекатися, доки я обійму Тебе назавжди
Життя солодше, солодше
З іншого боку, з іншого боку
Я побачу Тебе, побачу Тебе
З іншого боку, з іншого боку
Я буду боротися із зірками, щоб пропустити мене
Я знайду спосіб до вас
Життя солодше
З іншого боку
З іншого боку