Переклад тексту пісні In My Eyes - The Afters

In My Eyes (оригінал)

You’re walk in
But no one seems to notice
Like a picture out of focus
But it looks clear to me
You’re talking
Feels like no ones listening
You think you’re not interesting
But I just don’t agree
You’re the color showing through
A world of black and white
I will always stand by you
Cause I am on your side
In my eyes
You’re more than complete
You’re perfect to me
If you could only see the way that you shine
In my eyes
If there’s one thing that’s true
It’s that I believe in you
You make the world look so bright and put a smile in my eyes
Do you see the sky is smiling?
There’s no need for hiding
You’re all I want to see
I could spend a lifetime trying
To find the words describing
What you are to me
You’re the color showing through
A world of black and white
I will always stand by you
Cause I am on your side
When all you see are the scars
All I see is your heart
You’re beautiful
You’re beautiful the way that you are

(переклад)

Ви заходите
Але, здається, ніхто не помічає
Як зображення не в фокусі
Але мені це здається зрозумілим
ти говориш
Здається, що ніхто не слухає
Ви думаєте, що ви нецікаві
Але я не згоден
Ви – колір, який проступає
Світ чорного та білого
Я завжди буду поруч із тобою
Тому що я на твоєму боці
В моїх очах
Ви більш ніж повні
Ви досконалі для мене
Якби ви тільки бачили, як сяєте
В моїх очах
Якщо є правда
Це те, що я вірю у тебе
Ви робите світ таким яскравим, а — усмішку мої очі
Ви бачите, як небо посміхається?
Немає потреби ховатися
Тебе все, що я хочу бачити
Я міг би витратити все життя на спроби
Щоб знайти слова, що описують
Що ти для мене
Ви – колір, який проступає
Світ чорного та білого
Я завжди буду поруч із тобою
Тому що я на твоєму боці
Коли ти бачиш лише шрами
Все, що я бачу, — це твоє серце
ти прекрасна
Ти прекрасна така, яка є