Переклад тексту пісні Find Your Way - The Afters

Find Your Way (оригінал)

Don’t believe, the bridge from you to me
Could somehow ever be washed away.
Don’t give in.
Don’t start listening to voices
Whispering things I’d never say.
There is nothing you could do to make me turn my back on you.
You’re never to lost to know where the road is.
It could be dark, you could be hopeless
But I’ll wait ‘til you find your way.
You’re never to far to be forgotten.
Here in my heart, I hear you calling.
So I’ll wait ‘til you find your way back home.
'Til you find your way
'Til you find your way home
'Til you find your way
'Til you find your way home
The hardest part is to just sit waiting.
My heart breaking for you.
There’s an empty space
Where I save your place
Knowing that someday I’ll look at you.
You’re never to lost to know where the road is.
It could be dark, you could be hopeless
But I’ll wait ‘til you find your way.
You’re never to far to be forgotten.
Here in my heart, I hear you calling.
So I’ll wait ‘til you find your way back home.
'Til you find your way
'Til you find your way home
'Til you find your way
'Til you find your way home
With my heart still hoping
And my arms wide open,
I’ll never give up this fight.
I know we’ll talk like we used to,
And we’ll walk like we used to.
It’s just a matter of time.
There is nothing you could do to make me turn my back on you.
You’re never to lost to know where the road is.
It could be dark, you could be hopeless
But I’ll wait ‘til you find your way.
You’re never to far to be forgotten.
Here in my heart, I hear you calling.
So I’ll wait ‘til you find your way back home.
'Til you find your way
'Til you find your way home
'Til you find your way
'Til you find your way home

Find Your Way (переклад)

Не вір, міст від тебе до мене
Якимось чином їх можна було змити.
Не піддавайтеся.
Не починайте слухати голоси
Шептати речі, які я б ніколи не сказав.
Ви нічого не можете зробити, щоб змусити мене повернутись до вас спиною.
Ви ніколи не загубите знати, де дорога.
Може бути темно, ви можете бути безнадійними
Але я почекаю, поки ти знайдеш свій шлях.
Ви ніколи не далеко забути.
Тут, у моєму серці, я чую, як ти кличеш.
Тож я чекатиму, поки ти не знайдеш дорогу додому.
«Поки ви не знайдете свій шлях
Поки не знайдеш дорогу додому
«Поки ви не знайдете свій шлях
Поки не знайдеш дорогу додому
Найважче просто сидіти й чекати.
Моє серце розривається за вас.
Є порожнє місце
Де я зберігаю твоє місце
Знаючи, що колись я подивлюсь на вас.
Ви ніколи не загубите знати, де дорога.
Може бути темно, ви можете бути безнадійними
Але я почекаю, поки ти знайдеш свій шлях.
Ви ніколи не далеко забути.
Тут, у моєму серці, я чую, як ти кличеш.
Тож я чекатиму, поки ти не знайдеш дорогу додому.
«Поки ви не знайдете свій шлях
Поки не знайдеш дорогу додому
«Поки ви не знайдете свій шлях
Поки не знайдеш дорогу додому
І моє серце все ще сподівається
І мої руки широко розкриті,
Я ніколи не відмовлюся від цього бою.
Я знаю, ми будемо говорити, як раніше,
І ми будемо ходити, як раніше.
Це просто питання часу.
Ви нічого не можете зробити, щоб змусити мене повернутись до вас спиною.
Ви ніколи не загубите знати, де дорога.
Може бути темно, ви можете бути безнадійними
Але я почекаю, поки ти знайдеш свій шлях.
Ви ніколи не далеко забути.
Тут, у моєму серці, я чую, як ти кличеш.
Тож я чекатиму, поки ти не знайдеш дорогу додому.
«Поки ви не знайдете свій шлях
Поки не знайдеш дорогу додому
«Поки ви не знайдете свій шлях
Поки не знайдеш дорогу додому