Переклад тексту пісні It All Starts Now - The Afters, Dan Ostebo, Matt Fuqua

It All Starts Now (оригінал)

For so long, I have my dreams upon a shift
«One of these days, I’ll dust them off,» I told myself
But life keeps on going, and times keeps on rolling away
Another day, another year around the sun
And all the things I’d like to do keeps stacking up
But I keep on going and times keeps on rolling away, (Ay)
But it’s all about to change
Cause my time is coming
It all starts now
I’m on my way up
I’m on my way up
(Oh)
It all starts now
The stars are waiting
I’m on my way up
(Oh)
It all starts now
(Oh)
(Oh)
With every breath I’m gonna take, I’ll see it out
And every fear thats in my way, I’ll take it down
And I’ll keep on fighting
Cause I know I’m finding a way (Ay)
But I could feel the change
And my time is coming
It all starts now
I’m on my way up
I’m on my way up
(Oh)
It all starts now
The stars are waiting
I’m on my way up
(Oh)
It all starts now
(Oh)
(Oh)
(Oh)
I got the fire
(Oh)
I’m going higher
(Oh)
I got the fire
(Oh)
I’m going higher
Higher
I’m on my way up
I’m on my way up
(Oh)
It all starts now
The stars are waiting
I’m on my way up
(Oh)
It all starts now
(Oh) (I'm on my, on my way)
(Oh) (I'm on my, on my way)
It all starts now
(Oh) (I'm on my, on my way)
(Oh)
It all starts now

It All Starts Now (переклад)

Так довго я мрію про зміну
«Днями я зтрішу з них пил», — сказав я собі
Але життя триває, а часи минають
Ще один день, ще один рік навколо сонця
І все, що я хотів би зробити, продовжує складатися
Але я продовжую йти, а час продовжує йти, (Так)
Але все скоро зміниться
Бо мій час наближається
Усе починається зараз
Я на шляху вгору
Я на шляху вгору
(о)
Усе починається зараз
Зірки чекають
Я на шляху вгору
(о)
Усе починається зараз
(о)
(о)
З кожним вдихом, який я буду робити, я буду бачити це
І кожен страх, що стоїть на моєму шляху, я приберу його
І я продовжу боротися
Тому що я знаю, що знаходжу шлях (Так)
Але я відчув зміни
І мій час настає
Усе починається зараз
Я на шляху вгору
Я на шляху вгору
(о)
Усе починається зараз
Зірки чекають
Я на шляху вгору
(о)
Усе починається зараз
(о)
(о)
(о)
У мене вогонь
(о)
Я йду вище
(о)
У мене вогонь
(о)
Я йду вище
Вищий
Я на шляху вгору
Я на шляху вгору
(о)
Усе починається зараз
Зірки чекають
Я на шляху вгору
(о)
Усе починається зараз
(О) (Я вже в дорозі)
(О) (Я вже в дорозі)
Усе починається зараз
(О) (Я вже в дорозі)
(о)
Усе починається зараз