Переклад тексту пісні Breathe in Breathe Out - The Afters

Breathe in Breathe Out (оригінал)

I always think tomorrow will be better
That there will come a day when I arrive
That the list of everything I’ve got to do Will be a page of empty lines
I apologize to myself for living in the future
And letting what’s ahead get in the way
Because if happiness is always down the road
Then I’m missing it today
Breathe in, Breathe out
Slow down, slow down
Everybody look around
Life is where we are now
Breathe in, Breathe out
I don’t need no money to be wealthy
There’s more to life than working for green
Climbing all these ladders doesn’t matter
I’ve got everything I need
Breathe in, Breathe out
Slow down, slow down
Everybody look around
Life is where we are now
Breathe in, Breathe out
I’m running a race that no one wins
And setting the pace for the Joneses
But I see the warning signs
Those yellow flashing lights
And I wonder why
Breathe in, Breathe out
Slow down, slow down
Everybody look around
Life is where we are now
Breathe in, Breathe out

Breathe in Breathe Out (переклад)

Я завжди думаю, що завтра буде краще
Що настане день, коли я прийду
Що список усього, що я маю робити буде сторінкою порожніх рядків
Прошу вибачення за те, що я живу в майбутньому
І дозволяти тому, що попереду, заважати
Тому що, якщо щастя завжди попереду
Тоді мені цього не вистачає сьогодні
Вдих, видих
Сповільнити, уповільнити
Усі озирніться
Життя там, де ми зараз
Вдих, видих
Мені не потрібні гроші, щоб бути багатим
У житті – це більше, ніж працювати на зелень
Піднятися по всіх цих сходах не має значення
У мене є все, що мені потрібно
Вдих, видих
Сповільнити, уповільнити
Усі озирніться
Життя там, де ми зараз
Вдих, видих
Я беру перегони, в яких ніхто не виграє
І задає темп для Джонса
Але я бачу попереджувальні знаки
Ті жовті миготливі вогники
І мені цікаво, чому
Вдих, видих
Сповільнити, уповільнити
Усі озирніться
Життя там, де ми зараз
Вдих, видих