| Violator (оригінал) | Violator (переклад) |
|---|---|
| Resuscitating dead memories, only for them to die again | Відродження мертвих спогадів, щоб вони знову померли |
| Awakening from a deep slumber, staring from the window | Прокидаючись від глибокого сну, дивлячись у вікно |
| Your essence has left her soul stained | Твоя сутність заплямувала її душу |
| She’s counting down the hours | Вона відраховує години |
| How much longer can you endure restraint? | Скільки ще можна терпіти стриманість? |
| Bruises begin to appear, counterfeit words spoken | Починають з’являтися синці, вимовлені фальшиві слова |
| Deceitful one, I can read you like a book | Оманливий, я можу читати тебе, як книгу |
| Torture endured, each and every day | Тортури терпіли щодня |
| Torture endured, in every way | Тортури терпіли в усьому |
| It’s knowingly tearing her life away | Це свідомо відриває її життя |
| I’m wondering do you feel any remorse? | Мені цікаво, ви відчуваєте якісь докори сумління? |
| She’s never content, withdrawn from each event | Вона ніколи не задоволена, відсторонена від кожної події |
| You made your choice with satisfaction | Ви з задоволенням зробили свій вибір |
| Feeling peace of mind has become an impossible task | Відчути душевний спокій стало неможливим завданням |
| It’s knowingly tearing her life away | Це свідомо відриває її життя |
| I’m wondering why she won’t speak out of ignorance | Мені цікаво, чому вона не говорить через незнання |
| Got a text on my phone, that doesn’t make any sense | Отримав текст на телефоні, це не має жодного сенсу |
| She’s living in fear, like each night could be her last | Вона живе в страху, ніби кожна ніч може бути для неї останньою |
| Do you feel any remorse? | Чи відчуваєте ви докори сумління? |
| Wandering on a moonlit night | Блукання в місячну ніч |
| Avoiding the lanes with flashing lights | Уникати смуг з проблисковими маячками |
| Feeling the cold against her cheeks | Відчуваючи холод на її щоках |
| Gathering the strength to survive one more week | Зібратися сил, щоб вижити ще один тиждень |
| Resuscitating dead memories, only for them to die again | Відродження мертвих спогадів, щоб вони знову померли |
| Awakening from a deep slumber, she stares out the window pane | Прокинувшись від глибокого сну, вона дивиться у вікно |
| She’s never content, withdrawn from each event | Вона ніколи не задоволена, відсторонена від кожної події |
| You made your choice with satisfaction | Ви з задоволенням зробили свій вибір |
| It’s knowingly tearing her life away | Це свідомо відриває її життя |
| I’m wondering why she won’t speak out of ignorance | Мені цікаво, чому вона не говорить через незнання |
| Got a text on my phone, that doesn’t make any sense | Отримав текст на телефоні, це не має жодного сенсу |
| She’s living in fear, like each night could be her last | Вона живе в страху, ніби кожна ніч може бути для неї останньою |
| Do you feel any remorse? | Чи відчуваєте ви докори сумління? |
| Surrounded, you’re unable to take a single breath | У оточенні ви не можете зробити жодного вдиху |
| God will hear every word she cried in the end | Зрештою, Бог почує кожне її слово |
| Why the fuck did you put your hands on a woman? | Чому, в біса, ти поклав руки на жінку? |
| With a blow to your head, I’ll make you feel her distress | Ударом по голові я відчую її страждання |
| Can’t you see you’re a coward? | Хіба ти не бачиш, що ти боягуз? |
Переклад тексту пісні Violator - The Afterimage
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Violator , виконавця -The Afterimage
Пісня з альбому: Eve
У жанрі:Прогрессив-метал
Дата випуску:17.05.2018
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Tragic Hero
Виберіть якою мовою перекладати: