Переклад тексту пісні Distance - The Afterimage

Distance (оригінал)

What will it take for my voice to be heard again?
What will it take for my life to mean something?
What will it take?
What will it take?
What will it take for my voice to be heard again?
What will it take?
What will it take for my life to mean something?
And I wished that I could have been honest, now that so many years have gone
past
My tread will carry on, you are all I see
Visibly not a better me and I felt as if nothing was concrete
And I hate that I see things this way
(See things this way)
What will it take for my voice to be heard again?
What will it take for my life
to mean something?
What will it take, what will it take?
What will it take for my voice to be heard again?
What will it take?
What will it take for my life to mean something?
And I wished that I could have been honest, now that so many years have gone
past
My tread will carry on, you are all I see
For so long I couldn’t move on without failure paving my way
My tread will carry on, you are all I see
Never proud of distant memories
(I promised I wouldn’t play it safe)
But I knew the cost
Am I allowed to learn from my mistakes?
Will you stop waiting up for me?
It takes a while to get ahead to get what you need Will you stop waiting up
for me, to get ahead and to pass through your need?
I swear we’ll move on
And I wished that I could have been honest, now that so many years have gone
past
My tread will carry on, you are all I see
For so long I couldn’t move on without failure paving my way My tread will
carry on, you are all I see
What will it take, what will it take?
What will it take for my voice to be heard again?
What will it take?
What will it take for my life to be whole again?

(переклад)

Що потрібно, щоб мій голос знову почули?
Що знадобиться, щоб моє життя щось означало?
Що це знадобиться?
Що це знадобиться?
Що потрібно, щоб мій голос знову почули?
Що це знадобиться?
Що знадобиться, щоб моє життя щось означало?
І я бажав, щоб я був чесним, тепер, коли минуло стільки років
минуле
Мій крок продовжиться, ви все, що я бачу
Очевидно, я не кращий, і я відчував, ніби нічого конкретного не було
І я ненавиджу, що бачу речі таким чином
(Дивіться на речі так)
Що потрібно, щоб мій голос знову почули?
Що це знадобиться для мого життя
щось означати?
Що це знадобиться, що це займе?
Що потрібно, щоб мій голос знову почули?
Що це знадобиться?
Що знадобиться, щоб моє життя щось означало?
І я бажав, щоб я був чесним, тепер, коли минуло стільки років
минуле
Мій крок продовжиться, ви все, що я бачу
Так довго я не міг рухатися далі, щоб невдача не прокладала мені шлях
Мій крок продовжиться, ви все, що я бачу
Ніколи не пишайтеся далекими спогадами
(Я обіцяв, що не буду грати безпечно)
Але я знав ціну
Чи дозволено мені вчитися на моїх помилках?
Ви перестанете чекати на мене?
Щоб отримати те, що вам потрібно, потрібно деякий час. Перестаньте чекати
для мене, щоб випередити і задовольнити вашу потребу?
Клянусь, ми підемо далі
І я бажав, щоб я був чесним, тепер, коли минуло стільки років
минуле
Мій крок продовжиться, ви все, що я бачу
Так довго я не міг рухатися далі, не прокладаючи мій шлях.
продовжуй, ти все, що я бачу
Що це знадобиться, що це займе?
Що потрібно, щоб мій голос знову почули?
Що це знадобиться?
Що потрібно, щоб моє життя знову стало цілим?