Переклад тексту пісні Deadlines - The Afterimage

Deadlines (оригінал)

This poison can make me appear to be lifeless
Revival requires an antidote;
an explanation to why my soul woke
Buried guilt at night still makes itself known
Conscience returning;
I tried to suppress it for a long time
But the truth is here to seize and take control
It’s the antagonizing voice in my mind
My deadline was never met
Made my mistakes but I can’t shake them
I wish I could let it go In my heart, in my mind some things never add up
With sense of regret, my deadline was never met
My demons have become my judges and I’m guilty of all
They’ll drench me in gasoline;
Ready to ignite
But the truth is here to seize and take control
It’s the antagonizing voice in my mind
My deadline was never met
Made my mistakes but I can’t shake them
I wish I could let it go In my heart, in my mind some things never add up
With sense of regret, my deadline was never met
I won’t make the same mistakes I did today
It’s time for me to change, erase the memory
Trying to move forward and find my way
It’s time for me to change, erase the memory
You and I have been neglected
Just flaws coexisting
Trying to find our way
We’ll always be connected through our mistakes
(Our mistakes)
My deadline was never met
Made my mistakes but I can’t shake them
I wish I could let it go In my heart, in my mind some things never add up
With sense of regret, my deadline was never met

(переклад)

Ця отрута може зробити мене здається неживим
Відродження вимагає протиотрути;
пояснення чому моя душа прокинулася
Захована вночі провина все ще дає про себе знати
Повернення сумління;
Я довго намагався придушити це
Але правда тут, щоб схопити й взяти під контроль
Це ворожий голос у моїй свідомості
Мій дедлайн ніколи не був дотриманий
Я зробив свої помилки, але я не можу їх позбутися
Я б хотів відпустити це У моєму серці, у моїй розумі деякі речі ніколи не складаються
З почуттям жалю мій термін так і не був дотриманий
Мої демони стали моїми суддями, і я винен у всьому
Вони полить мене бензином;
Готові запалювати
Але правда тут, щоб схопити й взяти під контроль
Це ворожий голос у моїй свідомості
Мій дедлайн ніколи не був дотриманий
Я зробив свої помилки, але я не можу їх позбутися
Я б хотів відпустити це У моєму серці, у моїй розумі деякі речі ніколи не складаються
З почуттям жалю мій термін так і не був дотриманий
Я не робитиму тих самих помилок, які робив сьогодні
Мені час змінитися, стерти пам’ять
Намагаюся рухатися вперед і знайти свій шлях
Мені час змінитися, стерти пам’ять
Нас з тобою знехтували
Просто недоліки співіснують
Намагаємося знайти дорогу
Ми завжди будемо зв’язані через наші помилки
(Наші помилки)
Мій дедлайн ніколи не був дотриманий
Я зробив свої помилки, але я не можу їх позбутися
Я б хотів відпустити це У моєму серці, у моїй розумі деякі речі ніколи не складаються
З почуттям жалю мій термін так і не був дотриманий