| Deadlines (оригінал) | Deadlines (переклад) |
|---|---|
| This poison can make me appear to be lifeless | Ця отрута може зробити мене здається неживим |
| Revival requires an antidote; | Відродження вимагає протиотрути; |
| an explanation to why my soul woke | пояснення чому моя душа прокинулася |
| Buried guilt at night still makes itself known | Захована вночі провина все ще дає про себе знати |
| Conscience returning; | Повернення сумління; |
| I tried to suppress it for a long time | Я довго намагався придушити це |
| But the truth is here to seize and take control | Але правда тут, щоб схопити й взяти під контроль |
| It’s the antagonizing voice in my mind | Це ворожий голос у моїй свідомості |
| My deadline was never met | Мій дедлайн ніколи не був дотриманий |
| Made my mistakes but I can’t shake them | Я зробив свої помилки, але я не можу їх позбутися |
| I wish I could let it go In my heart, in my mind some things never add up | Я б хотів відпустити це У моєму серці, у моїй розумі деякі речі ніколи не складаються |
| With sense of regret, my deadline was never met | З почуттям жалю мій термін так і не був дотриманий |
| My demons have become my judges and I’m guilty of all | Мої демони стали моїми суддями, і я винен у всьому |
| They’ll drench me in gasoline; | Вони полить мене бензином; |
| Ready to ignite | Готові запалювати |
| But the truth is here to seize and take control | Але правда тут, щоб схопити й взяти під контроль |
| It’s the antagonizing voice in my mind | Це ворожий голос у моїй свідомості |
| My deadline was never met | Мій дедлайн ніколи не був дотриманий |
| Made my mistakes but I can’t shake them | Я зробив свої помилки, але я не можу їх позбутися |
| I wish I could let it go In my heart, in my mind some things never add up | Я б хотів відпустити це У моєму серці, у моїй розумі деякі речі ніколи не складаються |
| With sense of regret, my deadline was never met | З почуттям жалю мій термін так і не був дотриманий |
| I won’t make the same mistakes I did today | Я не робитиму тих самих помилок, які робив сьогодні |
| It’s time for me to change, erase the memory | Мені час змінитися, стерти пам’ять |
| Trying to move forward and find my way | Намагаюся рухатися вперед і знайти свій шлях |
| It’s time for me to change, erase the memory | Мені час змінитися, стерти пам’ять |
| You and I have been neglected | Нас з тобою знехтували |
| Just flaws coexisting | Просто недоліки співіснують |
| Trying to find our way | Намагаємося знайти дорогу |
| We’ll always be connected through our mistakes | Ми завжди будемо зв’язані через наші помилки |
| (Our mistakes) | (Наші помилки) |
| My deadline was never met | Мій дедлайн ніколи не був дотриманий |
| Made my mistakes but I can’t shake them | Я зробив свої помилки, але я не можу їх позбутися |
| I wish I could let it go In my heart, in my mind some things never add up | Я б хотів відпустити це У моєму серці, у моїй розумі деякі речі ніколи не складаються |
| With sense of regret, my deadline was never met | З почуттям жалю мій термін так і не був дотриманий |
Переклад тексту пісні Deadlines - The Afterimage
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Deadlines , виконавця -The Afterimage
Пісня з альбому: Eve
У жанрі:Прогрессив-метал
Дата випуску:17.05.2018
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Tragic Hero
Виберіть якою мовою перекладати: