| Amethyst (оригінал) | Amethyst (переклад) |
|---|---|
| You are not alone | Ти не самотній |
| I’ll collapse, the sensation is real | Я впаду, відчуття справжнє |
| In the end I don’t need to feel | Зрештою, мені не потрібно відчувати |
| I’ll collapse, do you see me coming to the earth? | Я впаду, бачиш, як я прилітаю на землю? |
| I’m telling you, it is the falling worth | Я кажу вам, це вартість падіння |
| I’ll collapse, reality is closing in | Я впаду, реальність наближається |
| I’m tasting the cold steel of regret | Я куштую холодну зброю жалю |
| Induced by the stream to leap with faith | Спонуканий потоком стрибати з вірою |
| I’ll collapse, this sensation is real | Я впаду, це відчуття справжнє |
| Now I swear to you that you are not alone | Тепер я присягаю вам, що ви не самотні |
| But if you lean on me you know you’ll surely fall right down | Але якщо ви сперєтеся на мене, то точно впадете |
| So take a breath and close your eyes, let the tide take hold | Тож зробіть вдих і закрийте очі, дозвольте припливу затриматися |
| Head to head | Голова до голови |
| I walk the line | Я іду по лінії |
| My shadow grasping tightly at the pain that won’t heal | Моя тінь міцно хапається за біль, який не загоює |
| Blood like and ocean, a fortune | Кров, як і океан, багаток |
| Clearing, digging, the skeleton inside of me | Розчищення, копання, скелет всередині мене |
| I’m staring down at my body again from the ceiling | Я знову дивлюся на своє тіло зі стелі |
| My mind has slipped again | Мій розум знову збився |
| Now I swear to you that you are not alone | Тепер я присягаю вам, що ви не самотні |
| But if you lean on me you know you’ll surely fall right down | Але якщо ви сперєтеся на мене, то точно впадете |
| It takes a second break to and lifetime to build up | Потрібна друга перерва і ціле життя на нарощування |
| I know you’re running on empty, I’m not your reason to stay | Я знаю, що ви працюєте на порожньому місці, я не причина залишатися |
| So take a breath and close your eyes | Тож зробіть вдих і закрийте очі |
| Let the tide take hold | Нехай приплив утримається |
| Please don’t look at me with those eyes | Будь ласка, не дивіться на мене такими очима |
| Cause I don’t see the light, anymore | Тому що я більше не бачу світла |
| All I see are lies and what you’re holding in | Все, що я бачу, — це брехня і те, що ти тримаєш |
| If I could take away your pain, I would | Якби я зміг забрати твій біль, я зміг би |
| I’d inject it in | Я б вводив його всередину |
| Now I swear to you that you are not alone | Тепер я присягаю вам, що ви не самотні |
| But if you lean of me you know you’ll surely fall right down | Але якщо ви сперєтеся від мене, то точно впадете |
| It takes a second break and a lifetime to build up | Потрібна друга перерва та ціле життя, щоб нарости |
| I know you’re running on empty, I’m not your reason to stay | Я знаю, що ви працюєте на порожньому місці, я не причина залишатися |
| So take a breath and close your eyes | Тож зробіть вдих і закрийте очі |
| Let the tide take hold | Нехай приплив утримається |
| You are not alone | Ти не самотній |
Переклад тексту пісні Amethyst - The Afterimage, Kennedy Lapenna
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Amethyst , виконавця -The Afterimage
Пісня з альбому: Eve
У жанрі:Прогрессив-метал
Дата випуску:17.05.2018
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Tragic Hero
Виберіть якою мовою перекладати: