| Onyx (оригінал) | Onyx (переклад) |
|---|---|
| Unassuming truths become remedial for shades of devotion, | Невибагливі істини стають виправними для відтінків відданості, |
| I know, since my soul is on display for nothing but scrutiny | Я знаю, оскільки моя душа на дисплеї лише для огляду |
| Stare in my direction and catch a glimpse of who I’m becoming | Подивіться в мій бік і побачите, ким я стаю |
| While the world loses its colour by the rain | У той час як світ втрачає свій колір від дощу |
| I’m finding myself to be completely desaturated, adhering to pointless endeavors | Я вважаю, що я повністю ненасичений, дотримуюся безглуздих зусиль |
| I’m finding myself to be completely desaturated, adhering to pointless endeavors | Я вважаю, що я повністю ненасичений, дотримуюся безглуздих зусиль |
| I am wandering, I’m not following | Я блукаю, я не слідкую |
| (I am wandering) | (Я мандрую) |
| I am wandering never following | Я блукаю, ніколи не слідую |
| I am wandering, I am not following | Я блукаю, не сліджу |
| My thoughts are perpetuating into an infinite sequence, and in turn I’m unable | Мої думки увічнюються в нескінченну послідовність, і, у свою чергу, я не можу |
| to utter a single word with confidence | впевнено вимовити одне слово |
| I’m losing passion, lacking feeling | Я втрачаю пристрасть, не вистачає почуття |
| Fading colours, from a deep red to a dismal grey | Згасають кольори, від насиченого червоного до похмурого сірого |
| I am everyone, yet no one at the same time | Я все, але водночас ніхто |
| I passage through channels toward my own lifetime, recognizing I’ll never be | Я проходжу каналами до свого власного життя, усвідомлюючи, що ніколи не буду |
| conscious again | знову свідомий |
| My eternity resembles a single instant | Моя вічність нагадує одну мить |
| Dwelling in all regions and leaving no imprint | Мешкає в всіх регіонах і не залишає відбитків |
| I’m in touch with infinity and visionless | Я на зв’язку з нескінченністю та беззірністю |
| (The visionless) | (Без зору) |
| Unassuming truths become remedial for shades of devotion | Невибагливі істини стають виправними для відтінків відданості |
| I know, since my soul is on display for nothing but scrutiny | Я знаю, оскільки моя душа на дисплеї лише для огляду |
| My thoughts are perpetuating into an infinite sequence, and in turn I’m unable | Мої думки увічнюються в нескінченну послідовність, і, у свою чергу, я не можу |
| to utter a single word | вимовити одне слово |
| I’m losing confidence | Я втрачаю впевненість |
| I’m losing passion, lacking feeling | Я втрачаю пристрасть, не вистачає почуття |
| Fading colours | Вицвітання кольорів |
Переклад тексту пісні Onyx - The Afterimage
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Onyx , виконавця -The Afterimage
Пісня з альбому: Lumière
У жанрі:Прогрессив-метал
Дата випуску:27.08.2015
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Tragic Hero
Виберіть якою мовою перекладати: