Переклад тексту пісні Unseen - The Afterimage

Unseen (оригінал)

Now I can see the only thing that’s keeping me from you
I’ve tried to make the best of this time
But no one seems to know why you’re making the same mistakes
And you know they’re bringing us closer to a senseless end
In the midst of transition distant memories begin to emanate
You wish you had not begun this endeavor
Now the light begins to fade
Take a chance alter your destiny
Distant memories begin to dissipate
Take a chance alter your destiny
I hear the distant echoes of forgotten choices
Waiting patiently for a moment of inspiration
Trusting reflections of short duration
With the passage of time my opinion becomes useless
Am I wasting my time?
You’ve become the scattered remnants of who I thought I was
Am I wasting my fucking time?
Finding myself asking questions without answers
Am I wasting my fucking time now?
You wish you had not begun this endeavor
Now the light begins to fade
Reach into the unseen, seek to understand
When you said you were you searching I hoped that you’d find me now
When you said you were searching
When you said you were you searching I hoped that you’d find me now
When you said you were searching
I was chosen by name, generated by those who built me up again
But still, I refuse to let go without restraint
You’re a part of much more than this
Now tell me, what the fuck was the point of this self-inflicted misery
Your reality is shifting from one moment to the fucking next
Now I can see the only thing that’s keeping me from you
I’ve tried to make the best of this time
But no one seems to know why you’re making the same mistakes
And you know they’re bringing us closer to a senseless end

(переклад)

Тепер я бачу єдине, що заважає мені від вас
Я намагався використати цей час якнайкраще
Але, здається, ніхто не знає, чому ви робите ті самі помилки
І ви знаєте, що вони наближають нас до безглуздого кінця
У розпал перехідного періоду починають виникати далекі спогади
Ви б хотіли, щоб ви не розпочали цю справу
Тепер світло починає згасати
Скористайтеся шансом змінити свою долю
Далекі спогади починають розвіюватися
Скористайтеся шансом змінити свою долю
Я чую далекі відлуння забутих виборів
Терпеливо чекаючи на хвилину натхнення
Довірливі короткотривалі роздуми
З плином часу моя думка стає марною
Я тракую час?
Ви стали розпорошеними залишками того, ким я вважав себе
Я трачу свій час?
Я відчуваю себе, що ставлю запитання без відповідей
Я трачу свій час?
Ви б хотіли, щоб ви не розпочали цю справу
Тепер світло починає згасати
Досягайтеся невидимого, намагайтеся зрозуміти
Коли ти сказав, що шукаєш, я сподівався, що ти знайдеш мене зараз
Коли ти сказав, що шукаєш
Коли ти сказав, що шукаєш, я сподівався, що ти знайдеш мене зараз
Коли ти сказав, що шукаєш
Я був обраний за ім’ям, створеним тими, хто знову створив мене
Але все одно я відмовляюся відпускати без обмежень
Ви частина багато більше, ніж це
А тепер скажіть мені, в чому, чорт валя, сенс цієї самозавданої нещастя
Ваша реальність переміщується від одного моменту на червона
Тепер я бачу єдине, що заважає мені від вас
Я намагався використати цей час якнайкраще
Але, здається, ніхто не знає, чому ви робите ті самі помилки
І ви знаєте, що вони наближають нас до безглуздого кінця