| Cerulean (оригінал) | Cerulean (переклад) |
|---|---|
| His arms offer no comfort | Його руки не дають комфорту |
| No solace in his touch | Немає втіхи в його дотику |
| A replacement, you don’t mourn me much | Заміна, ти мене не сильно оплакуєш |
| Aftershock atrocities after you left | Жорстокість афтершоку після того, як ви пішли |
| Apologies abundant with every regret | Вибачення рясні з кожним жалем |
| Torment controlling my every step | Мука контролює кожен мій крок |
| Frustration amplified until the end | Розчарування посилювалося до кінця |
| Somewhere in dreams you’ll feel my presence | Десь у снах ти відчуєш мою присутність |
| You’ll see me standing there | Ви побачите, що я стою там |
| You’ll feel me again on winter’s mind, engaged by desperation | Ти знову відчуєш мене в думці зими, захопленої відчаєм |
| The drifts, the boughs and the frost | Заноси, гілки і мороз |
| A song of misery carried throughout the lost | Пісня біди, яку пронесли втрачені |
| A season without light, the frigid air takes my breath away | Пора року без світла, холодне повітря перехоплює в мене подих |
| (It takes me over) | (Мене це захоплює) |
| The days of winter are coming to an end inside of me | Зимові дні підходять до кінця в мені |
| You looked at me with a face I hadn’t seen | Ти подивився на мене обличчям, якого я не бачив |
| So unfamiliar, I second guessed every move I made | Такий незнайомий, я вгадав кожен свій крок |
| Alluding to confrontation, your lying eyes recite" | Натякаючи на протистояння, твої брехливі очі декламують" |
| «My fear, it dwells here, since you told me that you’d always be there» | «Мій страх, він живе тут, бо ти сказав мені, що завжди будеш поруч» |
| Discretion dissection, words of misdirection | Розбір розсуду, слова неправильного спрямування |
| A season without light, the frigid air takes my breath away | Пора року без світла, холодне повітря перехоплює в мене подих |
| (It takes me over) | (Мене це захоплює) |
| The days of winter are coming to an end inside of me | Зимові дні підходять до кінця в мені |
| I feel it the ocean, the current carries me | Я відчуваю це океан, течія несе мене |
| I need it emotion, inside of me | Мені потрібні емоції всередині мене |
| His arms offer no comfort | Його руки не дають комфорту |
| No solace in his touch | Немає втіхи в його дотику |
| A replacement, you don’t mourn me much | Заміна, ти мене не сильно оплакуєш |
| Manipulating my emotions all for your own gain | Маніпулюючи моїми емоціями для власної вигоди |
| A suicidal contemplation with thoughts of you in his embrace | Суїцидальне споглядання з думками про вас у його обіймах |
| My heart and mind are lost, since you broke every fucking promise that you made | Моє серце і розум втрачені, оскільки ти порушив усі кляті обіцянки, які давав |
| A season without light, the frigid air takes my breath away | Пора року без світла, холодне повітря перехоплює в мене подих |
| (It takes me over) | (Мене це захоплює) |
| The days of winter are coming to an end | Зимові дні добігають до кінця |
| I feel it the ocean, the current carries me | Я відчуваю це океан, течія несе мене |
| I need it the emotion, inside of me | Мені потрібні емоції всередині мене |
| Inside of me | Всередині мене |
Переклад тексту пісні Cerulean - The Afterimage
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cerulean , виконавця -The Afterimage
Пісня з альбому: Eve
У жанрі:Прогрессив-метал
Дата випуску:17.05.2018
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Tragic Hero
Виберіть якою мовою перекладати: