| Sapphire (оригінал) | Sapphire (переклад) |
|---|---|
| I’ll awaken | я прокинуся |
| The solitude of this mountain becomes constant | Самотність цієї гори стає постійною |
| The walls embrace me in their calm | Стіни обіймають мене своїм спокоєм |
| Gusting winds breathe around me | Навколо мене дихають поривчасті вітри |
| My container a vessel of stillness balanced upon stone and earth | Мій контейнер посудина тиші, яка балансує на камені та землі |
| With too many stories for a single lifetime | Забагато історій для одного життя |
| If I blink the vessel breaks | Якщо я моргаю, посудина розбивається |
| Shattering the illusion of freedom | Розбити ілюзію свободи |
| With the flash of an eye it’s gone | Спалахом ока воно зникло |
| (It's gone) | (Це пішло) |
| I open my eyes, to stare into yours | Я відкриваю очі, щоб подивитися на твої |
| My heart marks this time forevermore | Моє серце відзначає цей час назавжди |
| But now I’m between a flicker of fantasy | Але тепер я перебуваю між проблиском фантазії |
| Struggling now, struggling now to make sense of this | Насилу зараз, зараз намагаюся розібратися у цьому |
| Belief without conviction | Віра без переконань |
| The world in my mind could be real, where thoughts bring solace | Світ у моїй свідомості міг би бути реальним, де думки приносять розраду |
| I listen, I listen | Я слухаю, слухаю |
| Over the dull song of birds | Над глухим співом пташок |
| Over the sounds in the distance | Над звуками на відстані |
| Over the sirens of the lost | Над сиренами загублених |
| Silence, is what I wish for | Тишина — це те, чого я бажаю |
| I open my eyes, to stare into yours | Я відкриваю очі, щоб подивитися на твої |
| My heart marks this time forevermore | Моє серце відзначає цей час назавжди |
| But now I’m between a flicker of fantasy | Але тепер я перебуваю між проблиском фантазії |
| Struggling now, struggling now to make sense of this | Насилу зараз, зараз намагаюся розібратися у цьому |
| I’ve been altered by staring into infinity | Я був змінений, дивлячись у нескінченність |
| I open my eyes, to stare into yours | Я відкриваю очі, щоб подивитися на твої |
| My heart marks this time forevermore | Моє серце відзначає цей час назавжди |
| With this I’ll be remembered, so I can die and truly be born | Завдяки цьому мене запам’ятають, тому я можу померти й по-справжньому народитися |
| I smile at the thought of myself smiling again | Я посміхаюся при думці про те, що я знову посміхаюся |
| Living a lifetime between breaths | Прожити ціле життя між вдихами |
Переклад тексту пісні Sapphire - The Afterimage
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sapphire , виконавця -The Afterimage
Пісня з альбому: Eve
У жанрі:Прогрессив-метал
Дата випуску:17.05.2018
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Tragic Hero
Виберіть якою мовою перекладати: