Переклад тексту пісні Axel Landquists Park - Thåström

Axel Landquists Park - Thåström
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Axel Landquists Park, виконавця - Thåström.
Дата випуску: 27.12.2012
Мова пісні: Шведський

Axel Landquists Park

(оригінал)
Vi möttes första gången en snöslaskig kväll
I Axel Landquists Park
Hon hade blå ocean ögon med stänk av smaragd
Vi möttes första gången en snöslaskig kväll
I Axel Landquists Park
Hon hade blå ocean ögon med stänk av smaragd
Hon va som en ros doppad i svavel
Hon fråga med ett leende
Ingen nu levanda mänska skulle kunna stå emot
Kan du bästa vägen til Brno?
Kan du snälla… ta mig härifrån?
Pilträdens löv föll den kvällen
Och just innan det sista tog mark
Kunde man höra en fågel som sjöng
I Axel Landquists Park
I Axel Landquists Park
Jag kände mig märkligt ung den kvällen
Når jag simma in i hennes blå ocean
Kan det va det här dom skriver alla böcker om
Tänkte jag, jag tror hon tänkte samma sak
Det finns ingenstans dit jag inte hittar, ljög jag
Ingenstans dit jag inte ska
Vi tog varandras hand och allt annat försvann
Det var dags… dags och ge sig av
Pilträdens löv föll den kvällen
Och just innan det sista tog mark
Kunde man se en hund pissa runt sitt revir
I Axel Landquists Park
I Axel Landquists Park
Du vet dom säjer, vi följer månen bara
Du vet dom säjer, vi följer månen bara
Vi följer månen bara
Du kan fortfarande se oss irra runt, runt, runt
I Axel Landquists Park
Du kan fortfarande se oss komma natt efter natt
Alltid tätt intill varann
Du kan höra henne fråga samma fråga om igen
Vet du vägen ut ur…
Ja, du vet var
Och jag mumlar som ett mantra mitt svar
Ingenstans dit jag inte ska
Pilträdens löv föll ikvällen
Och just innan det siste tog mark
Kunde man höra en fågel som sjöng
I Axel Landquists Park
I Axel Landquists Park
(переклад)
Вперше ми зустрілися в сніжну ніч
У парку Акселя Ландквіста
У неї були блакитні океанські очі з вкрапленнями смарагду
Вперше ми зустрілися в сніжну ніч
У парку Акселя Ландквіста
У неї були блакитні океанські очі з вкрапленнями смарагду
Вона була як троянда, занурена в сірку
— запитала вона з посмішкою
Жодна жива людина не могла встояти
Чи знаєте ви найкращий шлях до Брно?
Ви можете вивести мене звідси?
У той вечір опало листя з верб
І якраз перед тим, як останній зайняв землю
Можна було почути спів птаха
У парку Акселя Ландквіста
У парку Акселя Ландквіста
Того вечора я відчував себе дивно молодим
Коли я пливу в її блакитний океан
Невже про це пишуть усі книжки
Я думав, я думаю, що вона думала те саме
Ніде я не можу знайти, я збрехав
Нікуди я не збираюся
Ми взяли один одного за руку і все інше зникло
Настав час йти
У той вечір опало листя з верб
І якраз перед тим, як останній зайняв землю
На його території можна було побачити, як собака пісяє
У парку Акселя Ландквіста
У парку Акселя Ландквіста
Ви знаєте, що кажуть, ми просто йдемо за місяцем
Ви знаєте, що кажуть, ми просто йдемо за місяцем
Ми просто слідуємо за місяцем
Ви все ще можете бачити, як ми блукаємо навколо, навколо, навколо
У парку Акселя Ландквіста
Ви все ще можете бачити, як ми приходили вночі
Завжди поруч один з одним
Ви можете почути, як вона знову задає те саме запитання
Ви знаєте вихід із…
Так, ти знаєш де
І я бурмочу, як мантру, свою відповідь
Нікуди я не збираюся
Сьогодні вночі опало листя з верб
І якраз перед тим, як останній зайняв землю
Можна було почути спів птаха
У парку Акселя Ландквіста
У парку Акселя Ландквіста
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Stillwell ft. Thåström 2016
Släpp aldrig in dom 2001
En perfekt värld 1988
Pang boom krash 1988
I en spegel som jag har 1988
Alla vill till himlen 1988
Karenina 1988
Döden i schlager SM 1988
Varför är du så tyst 1988
Bara när jag blundar 2001
Aldrig nånsin komma ner 2001
Kaospassageraren 2001
Så kall så het 2001
Sån 2001
Ännu mera gift 2001
Höghussång 2001
Ungefär så här ... 2001
Djävulen o jag 1988
Flicka med guld 1988
Hon o han 1988

Тексти пісень виконавця: Thåström