Переклад тексту пісні Karenina - Thåström

Karenina (оригінал)

Det är nånting du lämnat kvar
En doft av alkohol och sav
O nåt du aldrig får tillbaks
För på mitt golv bland skärvor o glas
Finns en bit av ditt hjärta kvar
O alla tusen mirakel
Som jag lova dej en natt
Karenina
Karenina
Karenina
Jag har bilder av dig kvar
Alla partyn o bakfylledar
Din kropp dina andetag
O alla tusen mirakel
Som vi lovade varann
Karenina
Karenina
Karenina
Jag förstod aldrig orden som du sa
Aldrig varför vi två var ett par
Så medan jag väntar på ett svar
Ska jag kyssa ditt hjärta i kras
Här på mitt golv bland skärvor o glas
För jag har inga mirakel
Att lova nån i natt
Karenina
Karenina
Karenina
Mitt pussel blev aldrig klart
Jag ser ditt hjärta brinner klart
Som en cigarett i mitt askfat
(Som nåt man aldrig får ha kvar)

(переклад)

Це те, що ти залишив позаду
Запах алкоголю та соку
О те, чого ти ніколи не повернеш
Лежати на моїй підлозі серед осколків і скла
Чи залишилась частинка твого серця
О всі тисячі чудес
Як я обіцяю тобі однієї ночі
Кареніна
Кареніна
Кареніна
У мене залишилися ваші фотографії
Усі партії та засипники
Ваше тіло дихає
О всі тисячі чудес
Як ми і обіцяли один одному
Кареніна
Кареніна
Кареніна
Я ніколи не розумів слів, які ви сказали
Ніколи, чому ми двоє були парою
Тож поки чекаю відповіді
Чи можу я поцілувати твоє серце вголос
Тут на моїй підлозі серед осколків і скла
Бо в мене немає чудес
Пообіцяти комусь сьогодні ввечері
Кареніна
Кареніна
Кареніна
Моя головоломка так і не була розгадана
Я бачу, що твоє серце явно горить
Як сигарета в моїй попільничці
(Як щось, що ти ніколи не зможеш зберегти)