Переклад тексту пісні Sån - Thåström

Sån (оригінал)

Sist när jag såg dig
Hur kul va det?
Som att gå på sin egen begravning
Sist när jag såg dig
Hur kul va det?
Allt syre i mitt rum tog slut
Sån…Sån
…Sån är du
Så många timmar
Så mycket tid
Som jag snurrar runt i din maskin
Så mycket dynga
Så mycket skit
Som jag skyfflat runt i din fabrik
Kom aldrig för nära
Kom aldrig hit igen
Tro aldrig att du nånsin é min vän
Håll dig långt, långt borta
Långt ifrån mig
Du är lika snäll som heroin

Sån (переклад)

Останній раз я бачила тебе
Як це весело?
Як на власний похорон
Останній раз я бачила тебе
Як це весело?
У моїй кімнаті закінчився весь кисень
Sån… Sån
… Ось такий ти
Стільки годин
Так багато часу
Коли я обертаюся у вашій машині
Так багато гною
Так багато лайна
Як я лопатою ламався по вашій фабрикі
Ніколи не підходьте занадто близько
Ніколи більше не приходити сюди
Ніколи не думай, що ти колись мій друг
Залишайся далеко-далеко
Далеко від мене
Ти добрий, як героїн