Переклад тексту пісні Djävulen o jag - Thåström

Djävulen o jag (оригінал)

I tusen år och tusen till
Har han ständigt vart på tal
En man född i fattig släkt
Det sägs han var ett gudabarn
Men på grund utav att ingen sett
Honom sen år trettiotre
Vill vi bjuda er på bal ikväll
Allt detta stod att läsa i ett brev
Jag blev hämtad i en Cadillac
Av en chaufför klädd i kors
Han vände sig mot mig och log
Han sa mitt namn är Barrabors
Då känner jag en bror till er
Han är från Galliléen
Han har bjudit mig på bal ikväll
Han sa hur kan man ha så fel, så fel
Den man som bjudit er på bal
Har ni hört om men aldrig sett
Han kallas för så många namn
Men bara ett är rätt
Hin Håle
Hin Håle
En gentleman i stor svart rock
Sa välkommen med ett flin
Tvåtusen år är mycket tid
Men nu är kaoset disciplin
Vi har gravöl här ska supas tungt
Det är ju varje männska unt
Hör häxorna som flyger runt
Dom skriker med en och samma mun
Förrädare förenen er
Här dansar vi i smuts
Förrädare föröken er
Vi tillber allt som kallas lust
Hin Håle
Hin håle
Välkomna till mitt simpla hål
Och som ni alla vet
Den enes glöd den andres död
Klockan slår för tärningsspel
Tärningen är god och ond
Vem av oss är korruption
Nå kanske kommer han tillbaks
Men så länge får ni njuta av mitt sällskap
Hin Håle
Hin Håle
Han sa tärningen skall döma oss
Och pekade på mej
Du får bära ett utav två kors
Nu spelar jag mot dig
Jag sa kära nån hur ska det gå
Det är ju mer än jag förstår
Allt jag gjorde var att öppna ett brev
Nu ska jag spela tärning mot Lucifer
Hin Håle
Hin Håle
Hur i helvete ska det här gå

(переклад)

На тисячу років і ще тисячу
Він постійно говорив
Людина, яка народилася в бідній родині
Кажуть, що він був дитям Божим
Але тому що ніхто не бачив
Йому кінець тридцять три роки
Ми хочемо запросити вас сьогодні на бал
Все це було прочитано в листі
Мене забрали на Кадилаку
Від водія в хресті
Він повернувся до мене і посміхнувся
Він сказав, що мене звуть Барраборс
Тоді я знаю твого брата
Він з Галілеї
Він запросив мене сьогодні на бал
Він сказав, як можна помилятися, так помилятися
Чоловік, який запросив, на балу
Ви чули, але ніколи не бачили
Його називають так багато імен
Але правий лише один
Хін Хале
Хін Хале
Джентльмен у великій чорній скелі
Сказав вітання з посмішкою
Дві тисячі років – це багато часу
Але тепер хаос – це дисципліна
У нас тут є могильне пиво, щоб його сильно пити
Це кожна людина
Почуй, як відьми літають
Кричать одними й тими ж устами
Зрадники вас об’єднують
Тут ми танцюємо в бруді
Зрадники примножують вас
Ми поклоняємося всьому, що називається пожадливістю
Хін Хале
Хін отвір
Ласкаво просимо до моєї простої діри
І як ви всі знаєте
Сяйво одного - смерть іншого
Годинник б'є для гри в кості
Кості бувають добро і зло
Хто з нас корупційний
Тепер, можливо, він повернеться
Але поки ви можете насолоджуватися моїм товариством
Хін Хале
Хін Хале
Він сказав, що кістки мають судити нас
І показав на мене
Ви можете носити один з двох хрестів
Тепер я граю проти тебе
Я сказав моєму дорогому, як це має бути
Це більше, ніж я розумію
Все, що я зробив, це відкрив лист
Зараз я зіграю в кості проти Люцифера
Хін Хале
Хін Хале
Як, до біса, це буде відбуватися?