Переклад тексту пісні Without Me - Tevo Howard, Tracey Thorn, Marcus Worgull

Without Me (оригінал)

Once upon a time you were living day to day
Counting the hours, trying to find a way
You’ve been down so low, just looking for a high
Some light in the darkness
Then what the hell was I?
What the hell was I?
What the hell was I?
Let me go, set me free
You can live without me
You come around, drop your key
You can live without me
Now I know what to do
And I can live without you
And if my heart tells you, no
I will be cold as the snow
I was stronger, stronger than you
Now it’s broken, broken in two
You were me, baby i was you
Now we’re broken, broken in two

Without Me (переклад)

Колись ви жили день у день
Підраховуючи години, намагаючись знайти спосіб
Ви були так низько, просто шукали максимуму
Трохи світла в темряві
Тоді яким бісом я був?
Який я був?
Який я був?
Відпусти мене, звільни мене
Ти можеш жити без мене
Підходь, кидай ключ
Ти можеш жити без мене
Тепер я знаю, що робити
І я можу жити без тебе
І якщо моє серце підкаже, ні
Я буду холодним, як сніг
Я був сильніший, сильніший за тебе
Тепер він зламаний, розбитий надвое
Ти був мною, дитино, я був тобою
Тепер ми розбиті, розбиті надвоє