Переклад тексту пісні Hands Up To The Ceiling - Tracey Thorn

Hands Up To The Ceiling (оригінал)

Here is the street and here is the door
Same as it was before
And up the stairs and on the wall
Is Doisneau’s 'Kiss' and Terry Hall
And Siouxsie Sioux and Edwyn too
And Bobby Dee in '63
And everything I knew was good
And like it was just understood
Now I need that feeling
I’m reaching for that feeling
Hands up to the ceiling
And the rain came down on a cold, gray town
And I showed myself to them
And I went underground
Then I closed my eyes
And something passed me by
I didn’t even try
And I don’t remember why
And now I need that feeling
I’m reaching for that feeling
Hands up to the ceiling
Hands up to the ceiling

Hands Up To The Ceiling (переклад)

Ось вулиця, а ось двері
Так само, як це було раніше
І по сходах, і на стіні
Це "Kiss" Дуано та Террі Хол
І Сіуксі Сіу та Едвін теж
І Боббі Ді в 63 році
І все, що я знав, було добре
І ніби це просто зрозуміли
Тепер мені потрібне це відчуття
Я тягнуся до цього відчуття
Руки до стелі
І дощ пішов на холодне сіре місто
І я показався їм
І я пішов у підпілля
Тоді я заплющив очі
І щось пройшло повз мене
Я навіть не пробував
І я не пам’ятаю чому
І тепер мені потрібне це відчуття
Я тягнуся до цього відчуття
Руки до стелі
Руки до стелі